阿布扎比国旗/询问者股票照片
阿布扎比投资基金RedBird IMI周一表示，将接管英国《每日电讯报》和《星期日电讯报》姐妹报纸以及《旁观者》杂志。
红鸟IMI是美国公司红鸟资本和阿布扎比国际媒体投资公司的合资企业，该公司表示已达成一项总额达6亿英镑(7.5亿美元)的“一揽子贷款”协议，以控制电讯报媒体集团。
右倾报纸的母公司由巴克莱家族控制了近20年，但今年早些时候因未偿还债务而被挂牌出售。
红鸟IMI表示，它将全额偿还欠劳埃德银行集团的债务，从而使这家媒体集团脱离破产管理。
这家合资企业补充称，它还打算行使一项选择权，将另一笔“类似”规模的贷款(以《每日电讯报》和《旁观者》的标题为抵押)转换为股权。
监管部门的批准将使其最终获得电讯报媒体集团(Telegraph Media Group)的所有权。
根据合资企业的说法，由CNN前总裁、著名媒体高管杰夫?扎克运营的红鸟资本(Redbird Capital)将“单独”经营这些出版物，而IMI将“只是一个被动投资者”。
据英国《金融时报》周日报道，在做出上述保证之前，执政的保守党议员敦促政府利用英国国家安全法，调查阿布扎比在此次收购中所扮演的角色。
报道称，这5名保守党议员已致信英国副首相奥利弗?道登(Oliver Dowden)、商务大臣凯米?巴德诺克(Kemi Badenoch)和文化大臣露西?弗雷泽(Lucy Frazer)，质疑允许海外主权财富基金收购英国全国性报纸是否明智。
周一宣布金融交易时，红鸟IMI的一位发言人在一份声明中说，它将“提供价值6亿英镑的贷款，以《电讯报》和《观察家》为抵押”。
他说:“当然，任何所有权转让都将受到监管机构的审查，我们将继续与政府和监管机构全面合作。”
“在所有权转让后，红鸟资本将在红鸟IMI首席执行官杰夫·扎克的领导下，单独接管这些标题的管理和运营责任。”
这位发言人补充说，合资公司“完全致力于维持《每日电讯报》和《旁观者》出版物现有的编辑团队”，以保护它们的“声誉和可信度”。
2004年，双胞胎兄弟弗雷德里克·巴克莱和大卫·巴克莱以6.65亿英镑的价格收购了电讯报媒体集团。
但苏格兰银行(Bank of Scotland) 6月宣布，已为该集团总部位于百慕大的控股公司指定了一名接管人，原因是“债务违约，而且没有迹象表明，这些债务将得到偿还”。
该公司当时表示，任命金融咨询公司艾睿铂(AlixPartners)是“最后的手段”，随后进行了讨论，以“找到一个双方都同意的解决方案和还款”，据报道，这笔借款高达10亿英镑(12亿美元)。
