圣地亚哥——周五，一名联邦法官禁止在边境地区以阻止移民为目的的家庭分离，为期八年，先发制人地阻止了一项避雷针的恢复，这是特朗普时代的政策，如果选民明年让他重返白宫，这位前总统并没有排除这项政策。
数千个家庭的分离“是我们国家历史上最可耻的篇章之一”，美国地区法官达纳·萨布罗在批准司法部与美国公民自由联盟代表的家庭达成和解之前表示，该和解结束了近七年后提出的法律挑战。
由乔治·w·布什总统任命的萨布鲁于2018年6月下令结束分离，六天后，当时的总统唐纳德·特朗普在强烈的国际反对下自行停止了分离。法官还命令政府在30天内让孩子与父母团聚，这引发了一场疯狂的争夺战，因为政府数据库没有连接。孩子们被分散到全国各地的避难所，他们不知道自己的父母是谁，也不知道如何找到他们。
当他回忆并祝贺双方律师时，法官回忆了最初指控的恐惧感，以及随后的披露如何让他对2017年和2018年政策的执行方式越来越感到沮丧。他宣读了早些时候的一项命令，称这种做法“野蛮、无礼，不符合公平竞争和体面的传统观念”。
萨布鲁提到了2018年的另一份法庭文件，该文件描述了有多少父母在不知道孩子在哪里的情况下被驱逐出境。“太残忍了，”他说。
据美国公民自由联盟称，政府和志愿者还没有找到68名在该政策下被分离的儿童，以确定他们是否安全，是否与家人或亲人团聚。萨布鲁说，那些下落不明的孩子“一直是我最大的恐惧和担忧”。
根据和解协议，在2031年12月之前，特朗普政府将5000多名因非法入境而被捕的儿童与父母分开的“零容忍”政策将被禁止。
儿童仍然可以被分开，但在有限的情况下，就像多年来的情况一样。它们包括孩子是否被认为受到虐待，父母是否被判犯有严重罪行，或者是否怀疑成年人是父母。
被分离的家庭可能有资格获得其他福利——获得长达三年的人道主义假释的合法身份;由政府出资在美国重新统一;一年的住房;三年的咨询;移民法庭的法律援助。但和解协议不会给家属任何钱。2021年，拜登政府曾考虑向父母和孩子每人赔偿数十万美元，但谈判陷入僵局。
在寻求在明年的选举中重返白宫之际，特朗普一直没有明确表示他是否会试图恢复家庭分离。他在上个月接受Univision采访时为这一结果进行了辩护，在没有证据的情况下声称，它“阻止了成千上万的人来到这里”。
“当你听说你要和家人分开时，你不会来的。当你认为你会和家人一起来美国时，你就会来。”
国土安全部星期五提到国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯早些时候的一份声明说，这项和解反映了解决“残忍和不人道政策的努力，以及我们对我国最珍视的价值观的坚定坚持。”
美国公民自由联盟的律师李·格伦特对记者说，法官星期五的评论“说明了一切”。这是我国历史上的一个悲剧。”
特朗普的竞选团队没有立即回应周五的裁决。
