当美国消费者和企业为唐纳德·特朗普总统的关税政策烦恼时，一个苦苦挣扎的群体却在为他欢呼：墨西哥湾沿岸的捕虾者。
近年来，由于廉价进口虾涌入美国市场，并主导了餐馆菜单，这些捕虾者受到了沉重打击。价格暴跌，利润锐减，许多当地运营商都在为生存而挣扎。
他们希望，关税可以创造公平的竞争环境。
德克萨斯州帕拉西奥斯鲍尔斯虾场的老板里德鲍尔斯说：“过去几年我们一直在努力与之抗争。”
艰难的时代迫使人们做出艰难的决定——“裁员、裁员、减薪……无论我们能做什么来生存，”鲍尔斯说。
根据代表国内生产商的贸易组织南方虾联盟（Southern shrimp Alliance）的数据，自2021年以来，进口虾的价格下降了超过15亿美元。其结果是：美国虾业损失了近一半的市场价值。
该联盟认为，外国养虾场享有巨大的优势——数十亿美元的政府支持、宽松或根本不存在的劳工和环境标准，以及在美国被禁止使用抗生素等做法。
据该联盟称，美国消费的90%以上的虾是进口的。
“我不相信自由贸易。我相信公平贸易，”鲍尔斯说。“如果你要卖到美国，你就应该遵守我在这里作为农民必须遵守的规章制度。”
Craig Wallis， W&W Dock & Ice的老板，从1975年开始从事捕虾业。那时候，捕虾人可以全年捕鱼。
现在，他说，这在经济上已经不可行了。
他只能负担得起半年左右的船只运营费用，但他指出，账单“每个月都在源源不断地到来”。
“我们这里没有得到任何补贴，”沃利斯说。“我们不需要政府的任何帮助。我们从产品中得到的就是我们必须在产品上做出的。”
沃利斯是特朗普的支持者，他希望关税能给当地捕虾者一些喘息的空间。
“我不知道关税会在哪里解决，”他说，“但这肯定会有帮助。”
与此同时，他承认这是一种取舍。关税可能会提高渔具的成本——拖网电缆、渔网、链条、脚镣——其中大部分都是进口的，价格已经在上涨。
他说：“我们必须小心保持良好的平衡。”
现年72岁的沃利斯担心，如果国内捕虾业崩溃，未来会是什么样子。
他想象着外国拖网渔船在墨西哥湾作业，特朗普已将墨西哥湾重新命名为“美国湾”。
他说：“我想在退休时拥有一些东西。”“如果继续这样下去，我的退休生活就会泡汤——我一生都在为之奋斗。”
Phan Tran的家人曾经从事捕虾业，但在25年前离开了渔船，开了一家他们亲手建造的Tran 's family Restaurant。
“只有我爸爸、我和一个焊工，”Tran说。
Tran更喜欢只供应国产虾。他不相信外国进口产品背后的质量和道德规范，并表示品味上的差异是毋庸置疑的。
他说：“味道、大小、质地——你能看出来。”“国产虾和进口虾，你可以看出区别。”
只要有机会，他还是会直接从码头买货。
“只要我们还有餐厅业务，我们就会这么做。”
Tran曾经在餐厅的窗户上贴了一个牌子，上面写着：“朋友不让朋友吃进口虾。”*在一些顾客投诉后，他最终将其撤下。
“但这是我们支持的真实声明，”他补充说。
养虾场老板鲍尔斯希望，关税将产生连锁反应，最终使美国生产商受益。
“我认为进口海鲜的价格将会上涨，”他说。“随着价格的上涨，我们的海鲜和虾就会变得更便宜。——ap
