乡村日记:一战王牌飞行员的灵感来源?

国际视野作者 / 世界之声 / 2025-03-30 07:22
"
        一夜之间气温骤降,我真后悔今早没戴手套。普通的蜻蜓也感受到了寒冷,它们沿着芦苇丛中木板路的扶手一字排开,

  

  

  

  一夜之间气温骤降,我真后悔今早没戴手套。普通的蜻蜓也感受到了寒冷,它们沿着芦苇丛中木板路的扶手一字排开,捕捉着太阳爬过树梢时的第一缕温暖。

  一只雌性鲷鱼与苍蝇分享她的日光浴栖木,苍蝇是处于致命危险中的容易猎物,但在它们的冷血捕食者达到工作温度之前是安全的。她是如此的迟钝,以至于我可以从几英寸远的地方看到她那双巨大的、环视一切的眼睛。她开始坐立不安,抬起她的身体,做膝盖弯曲的腿练习,然后一阵震颤穿过那些皱巴巴的玻璃纸翅膀。一会儿她就会飞起来,但首先,还有一个系统要测试:她的头在最细的脖子上旋转,顺时针转,然后逆时针转。

  她为什么这么做?当她的头倒过来时,她的世界会颠倒过来吗?她通过那双巨大的多面体复眼看到了什么?这些古老的昆虫在解剖学上是如此的机械,在行为上是如此的自动机,与人类的感官经验是如此的陌生,以至于它们违背了拟人化的比较。但我在想,能否从德国第一次世界大战空军王牌马克斯·伊梅尔曼(Max Immelmann)发明的一种斗狗技巧中找到关于旋转脑袋之谜的线索。

  Sun-loving hoverfly sheltering in the last burnet rose of summer.

  Immelmann是一项特技飞行表演,通常由飞行员表演,让地面上的人群惊叹不已。该特技要求飞机先做半圈飞行,直到飞机倒立,然后再做半滚,恢复水平飞行,但方向相反。我有时看到蜻蜓在这芦苇床上做类似的事情,追逐经过的猎物。有没有可能是旋转的头部让蜻蜓的视线锁定在受害者身上,而不管它身体其他部分的方向如何?还是我小时候看了太多Biggles冒险故事?

  当我前往游客中心的咖啡馆时,空气中仍然有一股冰冷的寒意:这种恒温哺乳动物需要给它的内部供暖系统充电。在路上,我遇到了地面上的斑点木蝴蝶,它们张开翅膀捕捉早晨微弱的阳光,还有一只食蚜蝇,躲在一朵绽放的月季的碗里,这是夏天最后一朵玫瑰提供的花卉太阳炉。

  《乡村日记》在Twitter/X上的地址是@gdncountrydiary

  《变幻的天空下:卫报乡村日记佳作,2018-2024》由嘉德费伯出版;在guardianbookshop.com上订购,可享受八折优惠

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读