巴伯去年的销售额创下历史新高，与高端时尚品牌的合作帮助它吸引了年轻消费者。
这家总部位于南希尔兹的英国企业与古驰(Gucci)和哥本哈根的甘尼(Ganni)等品牌合作，试图重振这个有着129年历史的品牌。
巴伯还与模特Alexa Chung和奢侈女装品牌Chloe合作，在截至2023年4月的一年里，销售额增长了近20%，达到3.43亿英镑(6.4亿美元)。
1894年，约翰·巴伯(John Barbour)创立了这家公司，以其独特的夹克而闻名，这些夹克经过上蜡处理，可以抵挡风雨。
在过去的一个世纪里，它们已经成为英国乡村家庭的主食，同时也与摩托车比赛和射击等运动联系在一起。
该公司持有两份皇家授权，其中一份来自已故女王伊丽莎白二世。
据该公司董事长玛格丽特·巴伯夫人(Dame Margaret Barbour)介绍，已故女王穿了25年的同一件巴伯夹克，并在2012年的钻禧庆典期间要求将外套的涂层“重新打蜡”。
公司账目显示，Barbour每年售出200多万件夹克。该品牌在澳大利亚有售，包括Myer百货公司、Henry Bucks和网上商店。
尽管有着传统的审美和与英国乡村生活的联系，这个品牌在20世纪80年代经历了复兴，当时它在社会名流和名人中流行起来，比如凯特·莫斯和戴安娜王妃。
近年来，在包括《王冠》在内的多部电视剧中出现后，这种夹克的人气也飙升。
去年夏天拜登总统访美期间，日本首相里希?苏纳克就曾将一件价值279英镑(合525美元)的Bedale夹克作为礼物送给他。
尽管去年销售额有所上升，但由于价格上涨无法抵消通胀成本压力，Barbour的利润下降了约600万英镑(合1100万美元)。
总经理史蒂夫·巴克(Steve Buck)表示:“在我们的供应链中仍然可以看到大流行的持续后果，以及生活成本危机、乌克兰战争、全球市场的不确定性、巨大的成本压力(尤其是汇率压力)以及对波动需求的竞争仍然很高所造成的经济影响，这些都给所有渠道和市场的利润率带来了许多挑战。”
他警告称，今年“在生活成本危机、市场萎缩、通胀上升以及乌克兰和中东战争造成的全球不确定性的持续背景下，我们的业务将继续面临挑战”。
不过，他补充称，预计不会进一步提价:“为消费者提供物有所值的服务至关重要，因此，我们没有按照目前的成本上涨幅度提价。”
巴伯的上蜡夹克价格一般在200英镑(合376美元)到300英镑(合564美元)之间。该公司网站上最畅销的男装Ashby夹克和女装Beadnell夹克目前售价均为229英镑(合430美元)。
伦敦每日电讯报
