2023年11月28日星期二，在拉古斯尼拉德重新开放期间，记者正在采访马尼拉市长哈尼·拉库纳。(图片来自马尼拉新闻办公室)
马尼拉，菲律宾——马尼拉的拉古斯尼拉德地下通道于周二重新开放，6个月前，它于今年5月关闭，为修复让路。
马尼拉市长哈尼·拉库纳说，地下通道的重新开放是为了赶上即将到来的圣诞节，人们通常会在这个时候访问这座城市。
“阿拉姆·纳曼·波尼诺，帕斯科，马尼拉。”拉库纳在接受记者采访时表示:“我将在主要通道帕潘蒂亚、迪布里亚和雷托等地进行封锁。”
(你知道，在圣诞节期间，马尼拉有很多游客。这是一条通往迪瑟里亚和雷托的主干道。
“Kaya malaki pong kaluwagan to kapag nabuksan po natin to ngayong umaga，”她补充道
(这就是为什么今天早上它被打开了，这让人松了一口气。)
市长说，拉古斯尼拉德不会再有洪水，驾车者在通过时不会再遇到坑洼，尤其是在雨季。
“Pagkadating ng tagu -ulan, inaasahan po natin na hindi na babahain [ang Lagusnilad] at hindi na magkakaroon ong lubak，”她指出。
(当雨季到来时，我们预计拉古斯尼拉德将不再被洪水淹没，也不会再有坑洼。)
还安装了灯光，使地下通道在晚上明亮。
“Kung makikita po ninyo, medyo tinaasan na po， [at] sementedo na po siya。Hindi na po aspalto，”她指出。
正如你所看到的，它已经被抬高了，它已经被固化了。它不再是沥青。)
拉库纳还表示，地下通道的抽水系统将进一步升级，以确保它不会再淹没在洪水中，即使它低于海平面。
在拉古斯尼拉德被暂时关闭之前，过去被允许通过的车辆仍然可以使用地下通道。
“Mas matibay na po ito。”在升级po国家。Nilagyan防水混凝土，防水防水排水系统，防水防水。拉库纳说:“我认为，我们可以在这里工作，我们可以在这里工作，我们可以在这里工作。”
(它现在更耐用了。我们升级了它。我们使用了混凝土，还修复了排水系统。所以，我相信任何车辆都可以通过这里。)
据市长说，拉古斯尼拉德的重建是由国家政府、马尼拉地方政府和马尼拉第五区代表Irwin Tieng资助的。
