QCPD标志。图片来自QCPD网站
马尼拉，菲律宾——奎松市警察局(QCPD)局长周三递交了辞呈，因为他与一名因路怒案被解雇的警察举行新闻发布会后，警方遭到强烈反对。
在接受INQUIRER.net的电话采访时，菲律宾警察局长Nicolas Torre III准将表示，他已经向菲律宾国家警察局长Benjamin Acorda Jr.提交了辞职信，“以避免菲律宾国家警察受到任何其他[问题]的影响”，这些问题源自8月27日与Wilfredo Gonzales的有争议的压力，后者被拍摄到用枪威胁骑自行车的人。
托瑞说他的辞职将于8月31日生效。
“我今天(8月30日)已经递交了辞呈，明天生效。我必须让菲律宾国家党远离任何其他(问题)。”
星期三早些时候，托瑞向公众道歉，承认他非常后悔与冈萨雷斯举行新闻发布会。
“我真的对新闻发布会感到遗憾……我为这些行为向菲律宾人民道歉，因为这些决定是在很短的时间内做出的，”QCPD负责人在接受telradyo Serbisyo采访时说。
“事后看来，我们有一个20/20的愿景。如果我们看一下，我本可以用同样的结果做得更好pero nangyari na(但它已经发生了)，”他补充道。
新闻发布会几天后，8月29日星期二，QCPD对冈萨雷斯提起了报警和丑闻诉讼。
同样在周二，菲律宾国家警察发言人法哈多上校(Col. Jean Fajardo)说，他们计划对这名被解职的警察提起更多诉讼，同时鼓励受害者或骑自行车的人出面投诉。
