

问候各位JAPAN Forward的读者和柔道爱好者。这是柔道选手井上孝成。虽然我们享受着美好、舒适的初夏天气,但也有许多天的气温比平时要高。这让人觉得气候变化正在迅速赶上我们。
同时,请允许我向大家介绍最近日本有关柔道活动的最新情况。
你们很多人可能都知道,元旦那天,石川县北藤半岛海岸发生了一场大地震。这次破坏性极强的地震的最大地震烈度为7级,震级为7.6级。
4月18日,在日本北户半岛地震发生3个月后,我和体育界的朋友们一起,走访了苏州市和水津镇。这两个社区在地震中遭受了严重破坏。我们通过两个社区的志愿者活动与当地居民互动。
陪同我访问的还有前日本国家橄榄球队队员广濑敏明(Toshiaki Hirose)和野泽武(Takeshi Nozawa),以及雅典和北京夏季奥运会柔道金牌得主谷本亚由美(Ayumi Tanimoto)。谷本是参加2024年巴黎奥运会的日本国家队副队长。
由于NOTOTO的合作,我们的访问成为可能。他们与日本企业高管协会(Japan Association of Corporate Executives)、志愿团体“河边之队”(Team Konohen)和日本奥委会(Japanese Olympic Committee)一道,支持了在诺托地震受灾地区的救援工作。
我们的访问发生在巴黎奥运会开幕前100天。除了在施粥处服务和帮助从倒塌的房屋中搬运家庭用品外,我们还举办了体育赛事。
在水水市的水水初中举行了橄榄球比赛,在水井市的水井市柔道馆举行了柔道比赛。两者都旨在提升当地儿童及其社区的精神。我很自豪地说,每个人都玩得很开心。
受地震破坏地区的情况仍然很糟糕。在清理倒塌的房屋、拆除建筑物或恢复基础设施方面进展甚微。尽管如此,在满目疮痍的景象中,我们遇到的人们仍在展望未来,他们正在一步步走向恢复。
当我们作为运动员参加比赛时,我们得到了许多人的支持和力量。现在我们想通过寻找体育界可以提供帮助的方式来回报这个恩惠。这包括继续支持救援工作。
体育具有将人们团结在一起的力量。在这次旅行中,我们还通过橄榄球和柔道活动进行了交流。尽管我们是第一次见到参与者,但我们能够在瞬间打破僵局。
我们最后玩得很开心。这一天让我和我的运动员们比以往任何时候都更加感受到体育运动的内在力量。
4月18日至23日,由法国柔道联合会(FFJDA)主办的教员培训项目在我工作的东海大学举行。我还负责技术训练,并介绍了几种技术,包括内投(大腿内侧收获投掷)。
在法国,担任体育指导员需要国家资格。当然,这也适用于柔道教练。因此,许多柔道教练似乎都是以教柔道为生的。
从推广和发展柔道的角度来看,要求获得国家资格成为合格的柔道教练是一个非常有吸引力的制度。我相信它创造了一个美妙的环境,柔道教学也成为一个真正的专业职业。
所有参加培训课程的人都非常认真地听了技术说明。他们显然渴望把他们能学到的每一点知识带回家。我也可以从他们的态度中看出,他们都完全投入到柔道中去了。
这种交流有助于柔道作为一项运动的发展。同样,它们也为提高日本的地位提供了机会。在未来,我也希望能与世界各地的柔道运动员交流并向他们学习。
(请阅读日文专栏。)
了解更多关于柔道运动和井上孝成的信息,井上孝成是前奥运会金牌得主和前国家男子柔道队教练,现在在全日本柔道联合会担任要职。并在JAPAN Forward和SportsLook上找到更多关于井上光成的英文专栏。