阅读完整的故事在SportsLook -山本吉信挣扎首次亮相，因为教士队击败道奇队在首尔系列赛的结局
3月21日，星期四，日本投手山本吉信在他的MLB首秀中被击毁，圣地亚哥教士队以15比11击败洛杉矶道奇队，将首尔系列赛打成平局。
山本在休赛期与道奇队签订了12年3.25亿美元(约490亿日元)的合同，但在高切天空巨蛋比赛中，山本只坚持了1局，被击出4支安打，失5分，保送1人，三振2人。
“我从一开始就无法控制我的投球，我马上就陷入了困境，”山本说，他接受了失败。“我很遗憾输掉了比赛，我觉得自己有责任，但这是一个漫长的赛季，我必须尽我所能扭转局面。”
这位三届泽村奖得主给第一击球手桑德尔·博格茨打了一安打，从那以后事情就开始走下坡路了。
山本一球击中了小费尔南多·塔蒂斯，杰克·克罗南沃斯随后右击三垒击出博格茨和小塔蒂斯。
韩国球星金河成(Ha Seong Kim)一记飞向中锋的牺牲球为克罗南沃斯得分。
克罗南沃斯说:“他的击球很好，显然他有惊人的能力，但我们只是上场了，挥出了漂亮的一挥，这对我们来说是一个加分项。”
路易斯·坎普萨诺随后击出一记二垒安打，三垒手马克斯·蒙西打偏，曼尼·马查多从三垒得分，将比分改写为4比0。
泰勒·韦德右击出一记直线球，让坎普萨诺从二垒上垒，之后山本终于让杰克逊·梅里尔三振出局，结束了这场令人痛苦的比赛。
这是第一次在常规赛中，山本必须在投球钟的情况下投球，但他说这不是造成糟糕结果的一个因素。
“我意识到了这一点，但这并没有影响我的投球方式，”这位前奥力士水牛队的球星说。
这并不是山本和道奇队在与他签下丰厚合同时所预想的首演。
道奇队经理罗伯茨说:“他就是没有指挥能力。”“这与物质无关。当你是一个指挥型球员时，他的整个职业生涯都是这样，你会失误，落后于击球手，打击击球手，这不是他的风格。”
但罗伯茨说，没有必要恐慌。
罗伯茨说:“我们只需要重新改进他的讲话方式，加强指挥，他就会没事的。”
在SportsLook上继续阅读全文。
作者:吉姆·阿姆斯特朗
作者是一名在日本从事体育报道超过25年的资深记者。你可以在SportsLook上找到他的文章。
