一位名厨恢复了在伦敦一座桥上放羊的古老权利。
周日，在伦敦拥有多家餐厅的理查德·科里根(Richard Corrigan)背着九只羊走过南华克桥，这是第10届伦敦羊之路筹款活动的一部分。
作为伦敦金融城(City of London)的自由人(Freeman)，这位三次获得“伟大英国菜单”(Great British Menu)奖的人拥有历史性的权利，可以在泰晤士河上免费赶羊，重温伦敦古代贸易路线的足迹。
科里根与前伦敦市长安德鲁·帕姆利爵士和伦敦市治安官一起散步。
英国有4.5万名牧羊人，该行业的就业对经济的贡献约为2.9亿英镑。
来自爱尔兰米斯郡的科里根说，参加这个“可爱、美丽、具有象征意义的时刻”让他感到“深深的自豪”。
他说:“这是我一生在伦敦工作的高潮，把那些羊带过桥，每一步都是另一段记忆。”
科里根说，过桥的羊“表现不太好”，当被问及是否还会这样做时，他补充说:“也许会快一点!”
“牧羊之路”的主席安·登特说:“在过去的十年里，羊毛公司已经为慈善事业筹集了数万英镑，成千上万的自由人和他们的客人也像过去一样放羊。”
组织这次活动的Woolmen Worshipful Company是最古老的涂装公司之一，其历史可以追溯到1180年。
