尼泊尔加德满都空难：18人遇难，飞行员幸存

运动作者 / 世界之声 / 2025-01-21 23:19

　　　　　　7月24日，尼泊尔一架飞机从特里布万国际机场起飞后不久坠毁并起火，造成18人死亡，其中包括一名儿童。　　信贷:PTI

　　 A Nepalese aeroplane crashed and caught fire shortly after takeoff from Tribhuvan Internatio<em></em>nal Airport, resulting in the deaths of 18 people, including a child on July 24.

　　7月24日，尼泊尔一架飞机从特里布万国际机场起飞后不久坠毁并起火，造成18人死亡，其中包括一名儿童。

　　信贷:PTI

　　 The pilot, the sole survivor of the incident, sustained serious injuries.

　　飞行员是这次事故的唯一幸存者，他受了重伤。

　　信贷:PTI

　　 The Bombardier CRJ-200 aircraft of Saurya Airlines, carrying 19 people, including two crew members and technical staff of the airline, was bound for Pokhara Internatio<em></em>nal Airport for regular maintenance service when the accident occurred at 11.11 am (local time).

　　当地时间上午11点11分，萨里亚航空公司的这架庞巴迪CRJ-200飞机载有19人，其中包括两名机组人员和航空公司的技术人员，当时正飞往博卡拉国际机场进行定期维修。

　　信贷:PTI

　　尼泊尔民航局(Civil Aviation Authority of Nepal)发布的一份声明称:“这架飞机从02号跑道起飞后不久就转向右侧，在跑道东侧坠毁。”

　　信贷:PTI

　　 It said rescue operations were initiated immediately and fire was brought under control.

　　救援行动立即展开，火势得到控制。

　　信贷:PTI

　　 Fire engines and ambulances were rushed to the spot after the incident.

　　事故发生后，消防车和救护车迅速赶到现场。

　　信贷:PTI

　　 Of the deceased, 15 died on the spot while three died during treatment at a hospital, authorities said.

　　当局表示，死者中有15人当场死亡，3人在医院治疗期间死亡。

　　信贷:PTI

　　 The bodies of the deceased have been shifted to Tribhuvan University Teaching Hospital for post-mortem. The relatives of the victims are gathered outside the hospital, mourning their loss.

　　死者的尸体已被转移到特里布万大学教学医院进行尸检。遇难者家属聚集在医院外，哀悼他们的损失。

　　信贷:PTI

分享到

声明：本文为用户投稿或编译自英文资料，不代表本站观点和立场，转载时请务必注明文章作者和来源，不尊重原创的行为将受到本站的追责；转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充，有异议可投诉至本站。

尼泊尔加德满都空难：18人遇难，飞行员幸存

最新文章

热文导读

为了郑国的个人首演，防弹少年团席卷了纽约中央公园

在人们逃离火灾时，一名儿童从燃烧的建筑物中被抛出

伊迪娜·门泽尔：泰伊·迪格斯的分裂是由种族间的因素造成的

五角大楼表示，没有伊朗无人机“母舰”离开美国发射无人机

花旗削减分析师职位，研究团队裁员