前政府官员和继子在纽约与袭击者战斗

生活作者 / 世界之声 / 2025-01-18 13:32
"
      70岁的前州长戴维·帕特森(David Paterson)和他的继子安东尼·斯里瓦(Anthony Sliwa)上周六回忆说,在上东区发生口

  

  

  70岁的前州长戴维·帕特森(David Paterson)和他的继子安东尼·斯里瓦(Anthony Sliwa)上周六回忆说,在上东区发生口角时,他们击退了向他们扑来的暴徒,变成了充满活力的二人组。

  “我的脸被打了几下,肩膀也被打了几下,但那个打我肩膀的人,我自己把他们扔到麦当劳的窗户上,”帕特森说,他是法定盲人,周五晚上8:30的袭击事件。

  帕特森说,20岁的斯里瓦是守护天使创始人柯蒂斯·斯里瓦的儿子,他受过武术训练,在东97街和第二大道附近尽可能多地阻止了袭击者。

  Video shows four teens or young adults on the Upper East Side.

  Former Gov. Paterson wearing a bright blue jacket and collarless shirt.

  帕特森在新闻发布会上对记者说:“但后来比分变成了4比1、5比1、6比1,他被击倒在地,被这段经历弄得头晕目眩。”

  当时帕特森和斯里瓦晚上带着家里的小狗贝拉散步,看到一群十几岁的孩子爬上了消防梯。

  The wanted poster shows each of the suspects in the attack, some of whom appear to be baby-faced teens.

  帕特森说,斯里瓦出于对他们和其他人安全的担忧而告诫他们。

  2008年至2010年担任纽约州州长的帕特森说:“他们下来,进行了简短的争论,就这样结束了。”

  大约45分钟后,帕特森和斯里瓦走在东97街,遇到了同样的青少年,但帕特森说,这群人已经扩大到大约9人。

  他说:“我们大吵了一架,关于他们是否应该爬上大楼,关于这是不是我们的事。这时,一个明显是成年人的女人,至少30多岁,出现在这种情况下,和我的继子对峙,她几乎把他推到麦当劳的窗户里。”

  Photo shows a younger Anthony Sliwa with his dad back in 2016.

  

  帕特森回忆说:“当打架开始时,她先打了一拳,另一个成年人是第二个出拳的。”

  这对夫妇寡不敌众,但他的继子尽其所能保护他。

  帕特森说:“打架刚开始的时候,他把一个人从我身上拽了下来,后来打架的时候,他要对付的人太多了……真的很幸运,事情没有变得更糟。”

  The man was wearing a dark jacket and a Yankees cap.

  帕特森吹嘘说他仍然能够自己制服攻击者。

  帕特森说:“另一方面,我和一个孩子打了一架,最后我把他摔倒在地,然后来抓我儿子。”“我们的一个邻居正好路过,我们得以撤退并拨打了911。”

  帕特森说,斯里瓦的下唇缝了五针,身上还有多处瘀伤。斯利瓦拒绝接受采访。

  Video shows four teens or young adults on the Upper East Side.

  “他在冲突中受了重伤,”帕特森说。“他四处走动,我认为最重要的是,他对事件发生的事实感到震惊。”

  帕特森说,市长还没有打电话告诉他这起袭击事件,他说他相信纽约警察局会抓住嫌疑人,并补充说,他不会重新考虑晚上遛狗。

  “我真的觉得纽约市警方会找出这些人是谁,并确保司法系统解决他们的问题,”他说。

  A police officer stands watch over the spot wher<em></em>e the attack happened.

  One police officer with a flashlight and the other with a camera pointing down at the sidewalk.

  最后,帕特森泰然自若地接受了攻击。

  “这是纽约,”他说。“我几乎一辈子都住在这里。我爱这个城市。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读