

《纽约时报》(New York Times)被迫修改了辛普森(OJ Simpson)的讣告,因为它说“在他被指控杀害前妻和前妻的朋友后,他的世界就毁了”,引发了读者的愤怒。
辛普森是美国国家橄榄球联盟名人堂的跑卫,后来成为电影明星和赫兹等品牌的名人代言人。1995年,他因谋杀前妻妮可·布朗·辛普森和她的朋友罗纳德·戈德曼而被无罪释放。
在与前列腺癌作斗争后,他于周三去世,享年76岁。
《泰晤士报》在辛普森的讣告中写道:“他在球场上声名鹊起,在电影中发了财。但在他被指控杀害前妻和前妻的朋友后,他的世界毁了。”
5
在网上读者的强烈反对下,这句话被改成了:“他在足球上声名鹊起,在电影上发了财。他因谋杀前妻和她的朋友而受审,这成为美国种族问题的一个转折点。”
《纽约时报》的讣告在社交媒体上引发了严厉的反弹。
达伦·哈伯(Darren Haber)在X上写道:“让《纽约时报》去做吧,让双方都去做吧。”他讽刺地补充道:“批评者看到的是一个暴力的反社会者,而其他人则高呼犯规,看到的是一个脆弱的人被逼到了边缘。”
另一位X用户发布了布朗·辛普森和戈德曼的照片,写道:“天哪。他们的世界被毁了。”
《纽约时报》还修改了讣告中的另一句话:“这起臭名昭著的案件,为美国黑人和白人竖起了一面破碎的镜子,为辛普森洗清了罪名,但毁了他的世界。”
这句话被改成了:“陪审团在谋杀案的审判中为他洗脱了罪名,但这个案子,在美国黑人和白人之间竖起了一面破碎的镜子,改变了他的人生轨迹。”
现场更新:关于美国橄榄球联盟明星、演员和谋杀嫌疑人OJ辛普森死亡的最新消息OJ辛普森在不到两个月的时间里在拉斯维加斯最后一次外出时放弃了他的手杖
在辛普森去世前的最后一段视频中,他向粉丝们保证自己身体健康。辛普森死于癌症,享年76岁
Mediaite报道了这一变化的消息。《华盛顿邮报》已向《纽约时报》寻求置评。
《纽约时报》并不是唯一一家搞砸了辛普森讣告的全国性媒体。
《洛杉矶时报》把辛普森和前总统唐纳德·特朗普搞混了,受到了全国的嘲笑。
5
《洛杉矶时报》错误地报道称,特朗普2017年在内华达州监狱服刑9年后获得假释。
“在2017年秋天的一个早晨,早在这座城市醒来之前,特朗普就走出了里诺郊外的洛夫洛克教化中心,九年来第一次成为自由人,”这家左倾报纸写道,不知怎么地把总统候选人误以为是这位声名狼藉的前nfl球员。
“他没有走远,在拉斯维加斯搬进了5000平方英尺的房子,车道上停着一辆宾利,”讣告补充说。
《洛杉矶时报》纠正了这个令人尴尬的错误,将特朗普的名字换成了辛普森的名字。
5
《洛杉矶时报》在一篇编者注中写道:“这份讣告的早期版本有一个印刷错误,在描述辛普森离开洛夫洛克惩教中心时使用了错误的名字。”
5
5
声明称:“错误已被纠正。”
2008年,辛普森因在拉斯维加斯一家酒店持枪抢劫一名体育纪念品经销商而被判处33年监禁。他在监狱服刑九年后获得假释。
AdditioYaron Steinbuch报道