伦敦（路透社）——英国草地网球协会周三表示，该机构已经更新了规则，禁止跨性别女性参加全国和俱乐部间的女子比赛。
LTA表示，虽然它致力于让这项运动对每个人都是欢迎和包容的，但它有责任确保竞争是公平的。
该组织在一份声明中说：“很明显，网球和帆板是受性别影响的运动——在与普通女性比赛时，普通男性具有优势。”
“这包括用更长的杠杆来触球和击球，增加心血管容量意味着能够更容易地在球场上走动。”
“目前的广泛共识，包括体育理事会平等小组（Sports Councils Equality Group）进行的审查得出的结论，是这种优势很可能在很大程度上保留在变性女性身上，这使得竞争可能不公平。”
LTA说，修订后的政策将于1月25日生效，将涵盖来自不同俱乐部、场馆或县的个人参加的“特定比赛”，直至国家级赛事。
“这项政策有助于确保所有这些竞赛都有一个共同的国家标准，这是公平的，”它说。
诸如温布尔登网球公开赛、在英国举行的WTA锦标赛和国际网球联合会（ITF）的赛事等国际赛事不在LTA的规定范围之内。
俱乐部内部的非特定活动，从社交游戏到俱乐部锦标赛，将能够完全包容，场馆能够确定自己的政策。
WTA巡回赛性别参与政策目前允许变性女性参加，前提是她们至少在四年的时间里宣布自己的性别为女性，睾丸激素水平较低，并同意接受测试程序。
