自从63年前在百老汇首演以来，兰斯顿·休斯（Langston Hughes）改编自耶稣诞生故事的充满福音的《黑人耶稣诞生》（Black Nativity）在假期期间在全国各地演出，包括在圣地亚哥的Common Ground剧院多次演出。
去年，当现任“共同基础”艺术总监约兰达·玛丽·富兰克林（Yolanda Marie Franklin）第一次有机会在那里执导《黑人诞生》（Black Nativity）时，她说：“有什么东西击中了我。”
“这是一部精神剧。这是‘有史以来最伟大的故事’，”她说。“你可以在这部剧中加入一些艺术元素。我想，‘我要邀请牧师来演讲和布道。我们将在第一幕讲述耶稣诞生的故事，在第二幕，我们将迎来牧师。”我希望牧师们能传达真实的信息，激励、感动、触动听众。”
富兰克林自2020年起担任CGT的艺术总监，她回忆说，有人对她的舞台概念持怀疑态度，“但它很受欢迎。我只是通过展示它在今天的相关性，给它（《黑人诞生》）一个新的视角。”
今年的《黑色诞生》沿用了同样的套路。她说：“我们每个节目都请一位牧师来做15到20分钟的迷你布道。”
开幕之夜，来自敞开的门家庭敬拜中心的格温·马修斯博士作为牧师登场。在圣地亚哥东南部的教育文化中心上演的“黑人的诞生”将由富兰克林执导，史蒂夫·古登担任音乐指导，卡梅莉亚·“嘟噜”·贝尔担任合唱指导。
特邀歌手包括第一诫福音组的ververly Anderson；马丁·路德·金社区合唱团首席独奏家戴尔·弗莱明；以及三届形象奖得主丽莎·佩顿-哈里斯。
演员阵容将由福音唱片艺术家LaToyua Simmons饰演Mary；Voices of Fulfillment成员Judson Davis饰Joseph；马丁·路德·金社区合唱团的首席独唱演员费利西亚·丹尼尔斯饰演伊丽莎白。
这一生产也将是该公司的最后一次在ECC。共同的基础——由鲁弗斯·德威特和罗伯特·马修斯博士于60多年前创立的东南社区剧院（SECT）——未来将在该公司在圣地亚哥戏剧界的各种合作伙伴拥有的场地上演演出。
在讲述第一个圣诞节的故事时，“黑人的诞生”运用了福音式的颂歌、圣经、口语、舞蹈、爵士乐、灵魂乐和传统戏剧。除了每年在美国各地上演的舞台剧，2013年它还被改编成电影，由安吉拉·巴塞特和福里斯特·惠特克主演。
富兰克林尊称兰斯顿·休斯为“最伟大的作家之一”。当你有机会做别人的工作时，他可以写一些东西，让它成为永恒和相关的，你就去做。想想世界上正在发生的所有事情。这里，约瑟夫和玛丽是移民。她正在努力为她、她的孩子和她的丈夫找一个家。”
“他（休斯）讲述故事的方式让你感到自豪，看到故事变得生动起来，看到故事的主线。”
富兰克林自豪地称《黑人的诞生》是公共剧院的“招牌作品”。在该地区所有与节日相关的剧院作品中，“《黑色圣诞》是我们的‘圣诞怪杰’，”她说。“这是我们的‘圣诞颂歌’。”
与此同时，她说，重要的是不要忽视《黑人诞生》提出的“挑衅性问题”。
“我希望观众开始质疑他们的内心，”她说。
时间：今晚开幕，一直持续到12月15日。周五晚上7:30，周六下午3点和7点半；周日下午3点
地点：海景大道4343号教育文化中心主舞台。圣地亚哥
门票:20 - 35美元
电话:619-272-3209
网站:commongroundtheatre.com
