法国花了12亿英镑清理塞纳河,但为什么塞纳河还是这么脏?

商业作者 / 世界之声 / 2025-09-10 00:42
"
      在奥运会之前,法国为了清理塞纳河已经花费了12亿英镑,但实际上塞纳河上仍然漂浮着污水。  周二,由于水域再次被

  

  A person swimming in the Seine in Paris

  在奥运会之前,法国为了清理塞纳河已经花费了12亿英镑,但实际上塞纳河上仍然漂浮着污水。

  周二,由于水域再次被发现不安全,铁人三项的游泳训练连续第二天被推迟。

  进一步的测试将在周三进行,届时男子和女子项目都有望如期举行。

  一位奥运会发言人说:“今天对塞纳河进行的分析显示,水质水平不足以保证奥运会的举行。”

  Dirty seine water

  法国当局多年来一直承诺,水质将为夏季奥运会做好准备。

  漫步在巴黎市中心的塞纳河岸边,人们会惊叹于埃菲尔铁塔、卢浮宫、mussame d’orsay和连接香榭丽舍-élysées区的亚历山大三世桥。

  这是一条风景优美的步道,但对于那些不想破坏午餐的游客来说,有一个建议——不要低头看水。

  这条河全长483英里,长期以来一直以脏而闻名。一个多世纪以前,也就是1923年,官方禁止在这里游泳。

  与大多数其他欧洲大河相比,塞纳河稀释所有城市污水和农田废物的能力很低。

  Triathlon athlete dives in the Seine river

  除了几十年的农业污染外,在降雨量大的时候,巴黎的污水处理系统被堵塞,未经处理的住宅和工业污水也被排放到河里。

  在奥运会开幕前的几周,检测继续显示水中的大肠杆菌和其他细菌达到了不安全的水平。

  这意味着,如果运动员在奥运会期间在水中游泳,他们可能会患上重病。

  就在比赛开始前一周,巴黎市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)履行了她之前在这条河里游泳的承诺,以证明这条河对即将到来的比赛是安全的。

  7月17日,巴黎2024年奥运会主席托尼·埃斯坦盖(Tony Estanguet)和巴黎地区最高政府官员马克·纪尧姆(Marc Guillaume)也加入了她的行列。他们和其他人一起跳进了水里。

  要观看此视频,请启用Javascript,并考虑升级到支持HTML5视频的web浏览器

  下一个

  伊达尔戈告诉NBC新闻说:“水太棒了。”“水非常非常好。有点酷,但还不错。”

  但现在,几次降雨又把它推到了对人类不安全的水平。

  奥运会组织者表示:“尽管在过去的几个小时里水质水平有所改善,但游泳场地的一些地方的读数仍然高于可接受的限度。”

  巴黎副市长皮埃尔·拉巴丹说,“趋势正在改善”,但“我们仍然没有低于必要的门槛”。

  清理塞纳河并不是一个原创的想法,而是专门为奥运会而采取的行动。

  An engineer carries out water quality test for the Seine River beside the Alexandre III bridge

  早在1988年,1977年至1995年担任巴黎市长的雅克?希拉克(Jacques Chirac)就发誓要让塞纳河变得适合游泳。但该计划被搁置了很长时间。

  工程终于在2016年开始。为了清理河流,当局投资了12亿英镑建设基础设施,以便在下雨时收集更多的雨水——这些含有细菌的废水在大雨期间进入河流,使其不安全。

  6月18日和19日,一座5万立方米的蓄水池首次投入使用,防止了4万立方米的废水流入塞纳河。

  巴黎人承诺在奥运会前在这条河里“拉屎”,以抗议法国当局在清理河流上花费的巨额资金。

  当天,法国总统埃马纽埃尔·马克龙和巴黎市长安妮·伊达尔戈打算在这条河里游泳,以证明他们的努力没有白费。

  原定于6月23日下水,但市长直到近一个月后才下水。

  当时没有关于在河中履行承诺的人被捕的报道。

  更多:由于投票率低,奥运会组织者将门票价格降至12英镑

  更多:庆祝奥运会胜利的教练在巴黎袭击警察后被电击

  更多:“我被骗了!——可可·高夫在巴黎奥运会上摔出赛场时,泪流满面,完全崩溃了

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读