

萨里郡的警察
萨拉·沙里夫在她死后被发现的一封信中恳求父母原谅她的“粗鲁”。
去年,警方在萨里郡沃金的家中发现了这名10岁女孩的尸体,发现她身上有数十处伤痕,随后警方没收了她的信件和笔记本。
法庭之前听说萨拉在两年多的虐待中被蒙面、烧伤和殴打。
萨拉的父亲,42岁的Urfan Sharif, 30岁的继母Beinash Batool和29岁的叔叔Faisal Malik都否认谋杀以及导致或允许她死亡。
2023年8月9日,谢里夫先生、巴图尔女士和马利克先生带着萨拉的五个兄弟姐妹去了巴基斯坦的伊斯兰堡,第二天警察就去了这家人的家。
在给谢里夫先生和巴图尔女士的一封未注明日期且拼写错误的信中,萨拉写道,她“为自己的粗鲁感到抱歉”,并“回击”。
“请原谅我。我非常、非常抱歉。”
在给父亲的生日贺词中,萨拉写道:“我非常爱你。谢谢你周末照顾我们。在周末为我们做食物。谢谢你,爸爸。莎拉。
“我们家是镇上最好的。我们把爱传播到全世界。”
她的笔记本里还有一个关于女王贝纳什和公主萨拉的小童话故事。
萨拉还在笔记本中形容巴图尔女士是“世界上最有爱心的母亲”。

萨里郡的警察
警告:这篇文章的细节令人痛心
在老贝利,卡瓦纳法官还告诉陪审团,他们可能会考虑另一项过失杀人罪指控。
他说,虽然谋杀和导致或允许儿童死亡是起诉书中的指控,但如果陪审团不能确定谋杀已被证明,也可以考虑过失杀人。
他补充说,对于过失杀人罪的定罪,陪审团必须确定被告有意造成“一些身体伤害”。
尸检发现,萨拉在2023年8月8日死亡之前,身上有“可能是人类咬痕”、铁烧伤和热水烫伤。
检察官比尔·埃姆林·琼斯(Bill Emlyn Jones KC)此前表示,在萨拉家的外屋附近发现了一根沾满血迹的板球拍、一根带有萨拉DNA的擀面杖、一根金属杆、一条皮带和一根绳子。
在交叉询问下,谢里夫之前承认对萨拉的死负有“全部责任”,但后来否认有意杀害她。
他还告诉陪审团,他在早些时候称他的妻子Batool女士为“神经病”是在撒谎。
谢里夫承认殴打萨拉,但否认咬伤或烧伤她。
审判仍在继续。
在Facebook和x上关注BBC Surrey。将您的故事想法发送到southeasttoday@bbc.co.uk或WhatsApp到08081 002250。