在北海道大学档案馆提供的这张照片中，达契亚·马拉尼(中)是二战后的一个女孩。
在太平洋战争即将结束的日子里，在名古屋的一个外国拘留营里，被拘留者被剥夺了食物，无法忍受强烈的饥饿，他们在路上捡蚂蚁吃。当他们抱怨待遇不佳时，日本特别高级警察一再威胁要割断他们的喉咙。
那个集中营的“地狱”给一个被关押在那里的年轻的意大利女孩留下了深深的伤疤。那个女孩就是达西娅·马拉尼，她后来成为了一名著名的作家。她出版了以女权主义和反法西斯为主题的小说和戏剧，她甚至被认为是诺贝尔文学奖的候选人。现年87岁的她说，从2岁起在日本度过的7年成为她身份的一部分。
于2024年6月再次来到日本的作家达西亚?马拉尼17日在札幌北区北海道大学发表演讲。(每日/ Hiroyuki Katano)
今年6月，这位著名的作家来到日本，她回忆了自己在日本的童年经历，包括被拘留和撤离的经历，以及后来在战争期间与一名被诬告的日本年轻人的互动。这是她为当今这代人传递信息的系列文章中的第一篇。
亲日父亲开始在北海道留学
达契亚出生于1936年，是意大利国民福斯科·马拉尼的大女儿。福斯科对日本文化非常感兴趣，在佛罗伦萨大学学习人类学，后来在1938年获得日本外务省下属组织的资助，在北海道帝国大学(现北海道大学)学习。在那里，他研究了阿伊努人的信仰和仪式。达契亚当时只有两岁。
达西亚·马拉尼的父亲福斯科在这张由Kosaiji寺提供的资料照片中。第二次世界大战后，他作为日本和意大利之间的桥梁活跃在作家圈。
1941年，福斯科受命在京都帝国大学(现在的京都大学)教授意大利语，于是全家从札幌搬到了京都。然而，那年12月爆发的太平洋战争给马里尼人蒙上了一层阴影。1943年意大利无条件向盟军投降后，他们的生活发生了翻天覆地的变化。
在此之前，意大利在三国条约下与德国和日本结盟。然而，当德国入侵意大利北部并建立新的法西斯政府时，这个家庭的祖国被分裂了。日本支持新的法西斯政府，但反法西斯的马莱尼家族拒绝宣誓效忠。他们随后被贴上了“敌方外国人”的标签，1943年秋天，他们被带到名古屋的外国人拘留营。
切下小指以示抗议
名古屋天paku区的Omoteyama区矗立着一座小山，从那里可以俯瞰整个城市。一个大公司宿舍现在占据了曾经是关押马拉尼人的拘留营的地方。
原北海道帝国大学(今北海道大学)
Fosco Maraini研究了阿伊努人，在这张资料照片中可以看到。
包括Maraini一家在内的共16名意大利人被拘留在营地，他们受到高级特别警察的严格监视。在没有自由的生活中，给他们带来最大痛苦的是饥饿。高级特警正在吸走囚犯的食物。面对这种极端的情况，福斯科和其他人进行了绝食抗议，但情况并没有好转。在绝望的抗议中，福斯科用斧头砍下了他左手的小指，并把它扔向了一名特别高级警官。
达契亚当时只有7岁。饥饿、警察的辱骂和父亲的绝望行为都深深地刻在了她的记忆中。回顾那段时光，她说:“我没有哭泣，也没有绝望，而是勇敢地面对逆境，面对困难。”我从父母那里学到，不失去希望会给我们生活的力量。”
(名古屋新闻社新海浩平日文原文)
简介:Dacia Maraini
达西娅·马拉尼1936年出生于意大利佛罗伦萨，1962年以小说《La vacanza》首次出道。(假期)。1963年，她因《不安的年代》获得福门托文学奖，1990年因《沉默的公爵夫人》获得坎皮耶洛文学奖。她的作品已被翻译到海外，是一位国际作家。去年11月，她出版了自传《我的生活》(Vita mia)，讲述了她在日本被关押的童年。它还没有被翻译成日语。
简介:Fosco Maraini (1912 - 2004)
福斯科·马拉尼，文化人类学家和摄影师，出生于意大利佛罗伦萨。1938年来到日本，在北海道帝国大学(现北海道大学)从事阿伊努人的研究。意大利在第二次世界大战中投降后，他在京都帝国大学(现在的京都大学)教意大利语时，被送到名古屋，在那里他和家人一起被当作敌国外国人拘留。战争结束后，福斯科回到意大利。1953年，他回到日本，周游全国，制作纪录片。他在佛罗伦萨大学教授日本文学，并在京都的日本研究国际研究中心担任客座教授。
