

路透纽约梅维尔10月10日电- - -小说家萨尔曼·拉什迪周二向陪审团展示了他失明的右眼,他在证词中指证了一名男子,该男子被控于2022年在纽约一个乡村场所试图谋杀他。
26岁的哈迪·马塔尔(Hadi Matar)对肖托夸县地方检察官提出的二级谋杀未遂和二级袭击指控拒不认罪。
拉什迪走进法庭,穿着深色西装、白衬衫和灰色领带。他眼镜的右侧镜片被遮住了,遮住了眼睛,袭击者的刀已经刺穿了眼睛的视神经。
“我意识到这个人从我的右手边向我冲来,”拉什迪在梅维尔的法庭上作证说,梅维尔位于肖托夸学院以北几英里处,他于2022年8月12日在这里发动了袭击。
“他把我打得很重,”拉什迪说。“起初,我以为他打了我。我以为他用拳头打我。但不久之后,我看到大量的血流到我的衣服上,那时他不停地打我。刺,削减。”
马塔尔穿着一件宽松的浅蓝色衬衫,他的辩护律师坐在旁边。在关于那次袭击的回忆录中,拉什迪想象着向马塔尔询问袭击事件,并写道,他期待着在法庭上面对他。
拉什迪因1988年出版的小说《撒旦诗篇》(the Satanic Verses)而受到死亡威胁,上世纪90年代的大部分时间里,他一直躲在英国。他被捅了大约15刀:头部、颈部、躯干和左手,右眼失明,肝脏和肠道受损。他被空运到宾夕法尼亚州伊利市的一家医院后,负责治疗他的创伤医生说,他失血过多,差点丧命。
拉什迪说,他右眼的刺伤是最危险的。
“你可以看到这就是它剩下的东西,”拉什迪说,摘下眼镜,转向陪审团。“眼睛里根本没有视力。”
袭击指控是针对亨利·里斯(Henry Reese)的伤害,他是匹兹堡庇护之城(City of Asylum)的联合创始人,这是一个帮助流亡作家的非营利组织,那天早上他正在与拉什迪谈话。里斯也将出庭作证。
拉什迪说,袭击者穿着非常黑的衣服,戴着深色的面罩。
拉什迪作证说:“他那双乌黑的眼睛给我留下了深刻的印象,在我看来,那双眼睛非常凶狠。”
马塔尔的辩护律师反对这种定性,法官戴维·福利(David Foley)从记录中找到了答案。
“好吧,不凶猛,”拉什迪说。
肖托夸地区检察官杰森·施密特(Jason Schmidt)改了一下他的问题,问这位作家他是如何对袭击者的残暴行为做出结论的。
“他打了我好几次,还有六次,”拉什迪回答说。“在某种程度上,我觉得我要死了。这是我的第一个想法。”
(乔纳森·艾伦在梅维尔报道;编辑:马克·波特)