

欢迎回到你的每周更新在美国政治上,他是谁北美分社社长杰德·麦克米伦在11月大选日到来之际为您介绍美国的最新动态。
俗话说,一个星期在政治上是很长的时间。在美国,这种感觉从未如此真实过。
7天前,乔·拜登(Joe Biden)在辩论中表现不佳,他仍然拒绝退出今年的选举。
民主党人在前进的道路上产生了分歧。有关党内有影响力的人物幕后操纵的传言甚嚣尘上。
然后一切都变了。
在宾夕法尼亚州西部,一名枪手向唐纳德·特朗普的一场集会开枪,令美国震惊。
他说,这位前总统幸免于难,但耳朵受了伤,这只是因为他在枪声响起前转过头去看屏幕。
几天后,特朗普在密尔沃基举行的共和党全国代表大会上受到了英雄般的欢迎,宣布了他的竞选伙伴,并赢得了一场重大的法律胜利。
与此同时,拜登试图在一个关键的摇摆州重新开始他的竞选活动,结果他的新冠病毒检测呈阳性,失去了关键支持者的支持,在可能结束竞选的边缘摇摇欲坠。
形势变化如此之快,即使我在从密尔沃基回华盛顿的路上写这篇专栏,我也不能确信不会很快发生另一场戏剧性的转变。
但在总统选举已经彻底结束的时刻,事情是这样的。
特朗普在宾夕法尼亚州的巴特勒发表讲话没多久,就发生了数十年来针对现任或前任总统的最严重的政治暴力行为。
这次集会吸引了成千上万的人来到当地的展示场地,其中许多人在阳光下等待了几个小时,等待这位前总统的到来。
在共和党全国代表大会前夕,全国各地的其他人也在密切关注这一事件,人们猜测特朗普可能会利用它宣布他的副总统人选。
参加集会的人通过了安全检查,但这些检查未能阻止一名20岁的枪手爬上会场外的屋顶,瞄准前总统。
特朗普在共和党大会结束时的头条演讲中详细描述了针对他生命的企图,他说这个故事“太痛苦了”,无法再讲一遍。
他回忆说,他转过头去看舞台上的屏幕,然后听到一声响亮的嗖嗖声,感觉有什么东西“真的、真的很重”地击中了他。
他把手伸到耳朵上,发现耳朵上全是血,便倒在地上。
特勤局的官员们冒着生命危险冲进去保护他,这个机构现在面临着巨大的压力,需要解释安全失误。
当这位前总统站起来,在空中挥舞着拳头,说出“战斗,战斗,战斗”这句话时,他竞选的标志性形象被抓住了——共和党人得到了新的战斗口号。
枪击事件发生后,特朗普在全国代表大会上的演讲被重写,他说,这是为了“让这个国家团结起来”。
他向在集会中丧生的前消防队长科里·孔佩托尔(Corey compatore)致敬,在舞台上亲吻了他的头盔,并要求人群默哀片刻。
他告诉党内的忠实信徒,他想传递“信心、力量和希望”的信息——他将成为“全美国,而不是一半美国”的总统。
但随着92分钟的演讲进行下去,它听起来越来越像他的常规竞选活动之一。
特朗普没有给这位总统起绰号,比如“歪歪扭扭的”或“昏昏欲睡的乔”,尽管他忍不住把这位前众议院议长称为“疯狂的南希·佩洛西”。
他重申了自己关于2020年大选被窃取的错误说法,并再次指责民主党将司法体系“武器化”,并辩称,如果撤销针对他的刑事案件,国家团结将得到改善。
在移民问题上,他又回到了熟悉的立场,将移民抵达美国南部边境描述为“入侵”,并在没有证据的情况下声称,人们是从其他国家的“精神病院”被送出来的。
在为期四天的大会期间,各方都在努力软化特朗普的形象。这也许是为了吸引那些在过去可能对他的行为举止反感的中间政治派别的选民。
他的孙女出人意料地出现在舞台上,形容他是一个“正常的爷爷”,会在父母不注意的时候偷偷给孩子们吃垃圾食品。
特朗普跳舞的视频蒙太奇,配上了村民基督教青青会的曲调,让人群中的人们高兴地从座位上站起来表演这一众所周知的动作。
在这位前总统发表演讲之前,一位来自加州的代表告诉我,他“希望看到一个更善良、更温和的唐纳德·特朗普”——他认为这个人可能会成为一股“非常强大的向善力量”。
其他人则持不同观点。
“他不像平时那样咄咄逼人,”一位女士后来告诉我的同事芭芭拉·米勒(Barbara Miller)。
“老实说,我有点怀念它。”
密尔沃基的欢乐气氛与席卷美国政治另一面的危机形成鲜明对比。
在特朗普被暗杀未遂后,乔·拜登从特拉华州返回白宫,向全国发表讲话,要求结束政治暴力。
分歧在美国民主制度中是不可避免的。这是人性的一部分,”他在椭圆形办公室说。
“但政治绝不能成为名副其实的战场,也绝不能成为杀戮场。”
总统呼吁政治言论冷静下来,但也表示他不会放弃竞选的中心主题之一,即特朗普对美国民主构成威胁。
他说:“我将继续为我们的民主大声疾呼,捍卫我们的宪法和法治,呼吁在投票箱前采取行动,不要在我们的街道上使用暴力。”
宾夕法尼亚州的枪击事件至少在公开场合暂时停止了要求拜登在11月辞去民主党候选人职务的呼声。
但是,当总统重新开始试图让选民相信他的辩论表现是一次性的任务时,大坝的墙破裂了。
加州众议员亚当·希夫(Adam Schiff)成为国会中呼吁拜登退出的最引人注目的民主党人,他认为现在是总统“传递火炬”的时候了。
几个小时后,在新冠病毒检测呈阳性后,总统退出了内华达州的一场竞选活动,回到了他在特拉华州的海滨别墅。
但对拜登来说,坏消息还没有结束,有报道称,包括佩洛西和参议院多数党领袖查克·舒默在内的一些极具影响力的人物私下里警告过总统,说他有能力获胜。
白宫表示,拜登正在接受抗病毒药物治疗,并继续在家工作。但是,他突然停止竞选的时机再糟糕不过了。
据报道,奥巴马的前上司巴拉克·奥巴马也对奥巴马当选总统的可能性表示悲观,这可能是最后的打击之一。
加载
拜登再次挑衅,发表声明批评特朗普的大会演讲是“对未来的黑暗愿景”,并坚称他将于下周重返竞选活动。
总统此前提出了三种不同的辞职情况:如果“全能的上帝”让他辞职,如果他的团队警告他不可能获胜,或者如果他的医生说他的病情迫使他辞职。
他的竞选团队否认了他可能考虑退出的报道,经理珍·奥马利·狄龙称总统“比以往任何时候都更坚定地要击败唐纳德·特朗普”。
但是,呼吁改革的民主党人的数量再次上升。
在这个美国政治异常动荡的时期,谁知道下周这个时候我们会在哪里。