(注意:更改标题、导语、照片;在整个过程中更新更多信息)作者:Kim Han-joo
首尔，10月31日(韩联社)——周二，总统承诺在全球经济困难的情况下，将把稳定物价和民生放在首位，因为他发表了主要围绕经济和国内问题的预算演讲。
尽管面临这些困难，尹增铉还承诺明年将坚持稳健的财政政策，以免将债务转嫁给后代，他呼吁两党支持通过政府657万亿韩元(4870亿美元)的预算提案。
尹增铉说:“我们面临的全球经济不确定性和安全威胁要求国家和两党团结。”他提到了俄罗斯和乌克兰之间旷日持久的战争造成的全球安全不稳定，以及以色列和巴勒斯坦激进组织哈马斯之间不断升级的紧张关系。
他说，2024年的预算提案是政府计划如何应对多重全球挑战和解决影响民生问题的蓝图。
“政府将全力以赴，各项政策的首要任务是稳定物价和改善民生。”
尹增铉还重申了稳健财政政策的方针。他强调说:“我们的目标不是减少支出，而是有效地分配预算，避免浪费纳税人的钱。”
尹长官表示:“最近，国际货币基金组织(imf)称赞韩国的财政政策正朝着正确的方向前进，因此，国际信用评价机构将财政健全性视为维持国家信用等级的关键因素。”
奥巴马总统在演讲中用大部分时间解释了预算将用于哪些领域，重点是增加福利和为弱势群体提供的服务。
尹增铉还指出，全球威胁主要影响到社会弱势群体，强调政府将重点放在减轻交通和通讯费等基本生活费用的负担上。
尹增铉表示:“(政府)将扩大对低收入阶层的金融服务，以减轻长期高利率环境带来的负担。”
他进一步承诺支持年轻人找工作和来自低收入家庭的大学生。
尹长官表示:“请特别考虑对170万名基本生活支援对象和100万名大学生及青年的国家奖学金的执行。”
他还强调说，政府将把重点放在创造高质量的就业岗位和确保新增长动力的预算上。
尹增铉表示，b他的政府将在人工智能(AI)、生物技术、网络安全、数字平台等领域投资4.4万亿韩元。
在发表讲话之前，尹光雄短暂会见了在野党领袖李在明(Lee Jae-myung)和其他政要，这可能是尹光雄自2022年5月上任以来两人之间的首次对话。
民主党代表李会昌决定参加尹光雄计划与大法院院长等朝野代表举行的会谈。
会议进行了大约五分钟，会议细节无法立即获得。
在总统访问议会发表演讲之前，该会议是议会年度传统的一部分。2022年，民主党拒绝尹光雄的预算案演讲，会议最终没有举行。
上任以来，尹光雄只在大型纪念活动上与李候选人有过短暂的接触，并互相问候和握手。但他们从未进行过坐下来谈判。
khj(结束)
