LOADINGERROR加载
克利夫兰(美联社)——特里·弗兰科纳打进了主场决赛，这是他退役前最后一次执教守护者队。
他心爱的摩托车没能到达那里。
克利夫兰队以4-3战胜辛辛那提队，将这位在俱乐部效力11个赛季后即将离开棒球队的受欢迎的教练送走。就在几小时前，弗兰科纳透露，他过去几个赛季往返于进步球场的著名摩托车第二次被盗。
在周三晚上的比赛前，弗兰科纳说:“这头猪已经被正式冷藏起来了。”“它又被偷了，但这次他们把它扒光了。”
弗兰科纳说，这辆两轮车大约是在10天前被盗的。这辆车今年1月首次被盗，后来被克利夫兰警方追回。
“我一直在服丧，”他说。“他们在俱乐部里用毯子盖着。看起来他们用棒球棒打了。”
这位64岁的老人最近跳上了一辆代用电动滑板车，但感觉不一样。为了避免撞到一些行人，他突然转向，在市中心公寓附近的一条鹅卵石街道上撞上了一个坑，然后撞车了。
“我越过车把，”他说，“我是说越过。在那一刻，你会惊讶地发现自己的生活有多美好。”
抛开笑话不谈，在弗兰科纳的最后一场比赛结束前，他说了一些轻松的俏皮话，这是很合适的，2023年的最后一场主场比赛是一场苦乐参半的庆祝。
对于守护者队和他们的球迷来说，要和俱乐部123年历史上任期最长、赢球最多的教练说再见是很难的，他是棒球史上最重要的人物之一。
虽然他还没有正式宣布退休，但弗兰科纳预计将于下周初正式宣布。
他的离开将是棒球的损失。
“对我来说，在他的最后一场主场比赛中来到这里意味着很多，”红军经理大卫贝尔说，他认识弗兰科纳已经几十年了。“我对铁托的了解是，每个和他一起工作过的人都喜欢他。我确信这是情绪化的。”
弗兰科纳不想为他的最后一场主场比赛举行特别的仪式，但他向球队发了2万件红色的“感谢铁托”t恤。
“最令人沮丧的是我不能穿这件t恤，因为那是我，”弗兰科纳事先说。“我的意思是，这是一件不错的t恤。我喜欢我们得到免费的东西，但我不能穿它。”
在第一次投球之前不久，球队用一段感人的视频向弗兰科纳在克利夫兰的表现致敬，记录了他与球队的深厚联系(他的父亲蒂托在印第安人队担任了六个赛季的外野手)以及他的管理生涯。
比赛结束后，弗朗科纳从教练席上走出来，向欢呼的球迷致意。他退了一会儿才出来谢幕。
“我不记得太多了，”弗兰科纳赛后说。“我有点紧张。”
弗兰科纳不确定当克利夫兰告别时，他会有什么样的情绪。
“可能比什么都不舒服，”他说。“我知道这是一个很好的姿态，我不否认这一点。我的快乐在于我每天做什么，和谁一起做。”
弗朗科纳以1948场胜利排名第13位，近年来一直与严重的健康问题作斗争，他希望在比赛进一步击败他之前离开。
它的时间。
“这变得越来越难，”弗兰科纳说，他在7月份接受了自己的未来。“这就是为什么我要关闭它. ...我要去给我的身体补一次药，这大概是第80次了，我要试着恢复健康，我不着急。”
在赛季的最后一个月里，弗兰科纳坚持把焦点放在他的球员身上，在系列赛揭幕战之前，他和他们进行了交谈，这样他们在最后的日子里就不会被任何事情打得措手不及。
在克利夫兰，他一直是一个受人爱戴的人物。
贝尔的父亲巴迪(Buddy)曾和弗兰科纳一起打过球，并聘请他当教练。他说:“在这个行业呆了这么长时间，遇到的每个人都尊重你、喜欢你，这真是太棒了。”“从球员的角度来看，我喜欢为铁托效力，我认为他的大多数球员都是这样。在这款游戏中，最大限度地发挥玩家的潜能，同时获得众多玩家的喜爱，这就是一切。
“不可思议的职业生涯。”
尽管弗兰科纳的球队是棒球界工资最低的球队之一，但他们一直在争夺季后赛的席位。2016年，这支球队自1948年以来首次赢得世界大赛冠军，但在七场比赛中输给了芝加哥小熊队。
在决赛之前，弗兰科纳回顾了一下自己的执教生涯。他的执教生涯始于1997年的费城，结束于四年后的球迷感谢日，他的汽车轮胎被划破。
当被问及他最想念的是什么时，Francona说:“简单的答案是人民。”
回家的路程很短。
“这是有史以来最棒的安排，”他说。“我不知道有多少地方，在比赛结束后，警察要么跟你击掌，要么告诉你，‘嘿，坚持住，要么绕过这辆车。’我是认真的，这很好。”
＿＿＿
AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB
