人类正在慢慢失去与夜空的联系，天文学家们发明了一个新词来描述这种失去带来的痛苦:“夜痛”，意思是“天空悲伤”。
除了我们污染空气和水的倾向，以及我们向大气中排放大量碳以引发气候变化之外，我们还制造了另一种污染:光污染。
我们的大部分光污染来自地面。虽然人类已经有了篝火和手持灯笼很长时间了，但我们通过电力产生的光的数量是惊人的。我们点亮我们的办公楼、街道、停车场和家庭。当然，其中一些照明是安全所需的，但大部分都被浪费了。另外，在我们更加意识到光污染之前，我们倾向于让灯光向各个方向洒去，既朝着我们试图照亮的区域，也朝着夜空。
相关:调查发现，光污染正在破坏大多数大型天文台的太空景观
具有讽刺意味的是，改用高效LED照明往往会加剧这一问题。因为这种灯的使用成本很低，而且持续时间很长，许多城市和建筑规划者都认为灯可以整夜亮着，而不考虑成本或更换。
只有在最偏远的沙漠、荒野和海洋中，你才能找到像我们祖先所知道的那样黑暗的天空。
最近，卫星通信“星座”(如SpaceX的Starlink系统)的爆炸式增长，使送入轨道的卫星数量比十年前多了几个数量级，而且还会有更多。当这些卫星穿过望远镜的视野时，它们不仅会破坏深空天文观测;它们还能散射和反射来自太阳能电池阵列的阳光。大量的卫星使全球天空的整体亮度增加。一些研究人员估计，平均而言，位于世界上最偏远地区的最黑暗的夜空比半个世纪前亮了10%，而且这个问题只会变得更糟。
夜空的消失会产生一些有形的和文化上的影响。我们正在失去丰富的人类文化知识传统;纵观历史，世界各地的文化都将天空作为想象的跳板，在星座中描绘英雄、怪物和神话。如今，城市居民即使能看到天空中最亮的星星也很幸运，更不用说熟悉的星座最模糊的草图了。
相关:西方黄道十二星座
这些千年的天空传统不仅仅是为了在火炉旁娱乐的随机故事;他们往往是整个文化和社会的基石。我们都共享同一片天空，任何来自相同文化的人都能日复一日地辨认出相同的星座。失去了这种途径和遗产，就失去了我们人性的一部分。
许多动物物种也在遭受痛苦。如果夜空并不比白天暗多少，那么夜行动物的夜间适应感官又有什么用呢?研究人员已经确定了几种生物，它们的昼夜节律被打乱，使它们容易受到捕食者的攻击(或者相反:无法有效地定位猎物)。
鉴于光污染的有害影响，两位天文学家创造了一个新名词来帮助人们集中精力对抗它。据预印本数据库arXiv的一篇简短论文和致《科学》杂志的一封信中报道，他们的术语是“夜痛”。一般来说，它的意思是“天空悲伤”，它捕捉了我们不断失去与夜空接触的机会时所经历的集体痛苦。
值得庆幸的是，有一种方法可以解决夜痛，就像有方法可以应对气候变化一样。在地面上，全球各地都在努力建立黑暗天空保护区，周围的社区承诺不会进一步扩大光污染的范围。然而，这些地方通常位于全球极其偏远和交通不便的地区，因此其他的努力集中在与社区和商业领袖合作，安装适合夜间使用的照明设备，比如自动关闭或只指向地面的设备(或者根本不使用)。
解决基于卫星的污染是另一回事，因为这需要国际合作，并向SpaceX等公司施压，要求它们更好地管理它们正在布满设备的天空。不过，这不是不可能的，希望有一天，夜痛会成为过去。
这些千年的天空传统不仅仅是为了在火炉旁娱乐的随机故事;他们往往是整个文化和社会的基石。我们都共享同一片天空，任何来自相同文化的人都能日复一日地辨认出相同的星座。失去了这种途径和遗产，就失去了我们人性的一部分。
许多动物物种也在遭受痛苦。如果夜空并不比白天暗多少，那么夜行动物的夜间适应感官又有什么用呢?研究人员已经确定了几种生物，它们的昼夜节律被打乱，使它们容易受到捕食者的攻击(或者相反:无法有效地定位猎物)。
鉴于光污染的有害影响，两位天文学家创造了一个新名词来帮助人们集中精力对抗它。据预印本数据库arXiv的一篇简短论文和致《科学》杂志的一封信中报道，他们的术语是“夜痛”。一般来说，它的意思是“天空悲伤”，它捕捉了我们不断失去与夜空接触的机会时所经历的集体痛苦。
值得庆幸的是，有一种方法可以解决夜痛，就像有方法可以应对气候变化一样。在地面上，全球各地都在努力建立黑暗天空保护区，周围的社区承诺不会进一步扩大光污染的范围。然而，这些地方通常位于全球极其偏远和交通不便的地区，因此其他的努力集中在与社区和商业领袖合作，安装适合夜间使用的照明设备，比如自动关闭或只指向地面的设备(或者根本不使用)。
解决基于卫星的污染是另一回事，因为这需要国际合作，并向SpaceX等公司施压，要求它们更好地管理它们正在布满设备的天空。不过，这不是不可能的，希望有一天，夜痛会成为过去。
版权所有2023 Space.com，一个未来的公司。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。
