姜允承(Kang Yoon-seung)著
首尔，6月27日(韩联社)——周二，韩国内阁通过了一项修改后的《外汇交易法》执行令，减少了法规，减轻了对违规行为的处罚，以减轻企业的负担。
经济和财政部表示，根据修订后的执行令，对“违反报告义务”的罚款将从700万韩元降至200万韩元(1530美元)。
该国还将对交易金额低于5万美元的违规行为发出警告，而目前的上限为2万美元。
违反外汇申报义务的刑事处罚标准也从目前的10亿韩元提高到了20亿韩元。
该修订案还为证券金融公司参与外汇掉期市场铺平了道路。
修改后的执行令将于7月4日生效。
财政部表示，目前的目标是允许人们在没有文件的情况下最多转账10万美元，是目前5万美元限额的两倍。
此次调整正值韩国经济自1999年首次制定该政策以来大幅增长之际。
为了进一步放宽监管，韩国将要求国内企业在获得5000万美元或更高的外币贷款时，必须通知财政部和韩国银行(Bank of Korea)，而目前的上限是3000万美元。
科林(结束)
