菲律宾国家减灾与管理委员会（NDRRMC）周五表示，政府和非政府组织迄今已向严重热带风暴“克莉丝汀”（国际名称：特拉米）和超级台风“莱昂”（国际名称：孔雷）的受害者提供了价值9.966亿比索的援助。
在上午8点的情况更新中，灾难应对机构表示，援助已经到达15个受灾地区的588,784个家庭。
国家发改委表示：“需要援助的家庭数量和部分地区的家庭数量仍有待确定。”
到目前为止，Kristine和Leon已经影响到17个地区11,414个村的2,028,282个家庭，或7,953,766人。
近8.2万个家庭住在1980个疏散中心。
死亡人数已攀升至145人，其中14人已被证实。
广告
受伤人数达84人，21人失踪。
农业损失估计为44.3亿比索，基础设施损失估计为68.2亿比索。国家减灾委员会表示，155121所房屋受损。
民防办公室（OCD）行政副部长阿里尔·内波穆切诺（Ariel Nepomuceno）说，OCD正在向风暴受害者分发卫生包等非食品物品。
Nepomuceno还表示，人类住区和城市发展部（DHSUD）将分发建筑材料，帮助受害者修复家园。
广告
房屋被毁的风暴受害者将获得3万比索，房屋受损的将获得1万比索。
Nepomuceno补充说，恢复受灾地区的电力和互联网连接也是重中之重。
社会福利和发展部说，它已向比科尔地区的所有六个省分发了家庭食品包。
DSWD国家资源和后勤管理局（NRLMB）首席行政官Irish Flor Yaranon表示，Camarines Sur收到了94,318包；阿尔拜,66710;Camarines north, 30,253；索索贡,26008;Catanduanes, 7895;Masbate, 531。
广告
在卡加延山谷，超级台风莱昂在离开菲律宾责任区之前，在巴丹斯省留下了一系列破坏，OCD周五报道。
OCD 2区主任Leon DG Rafael说，卡加延山谷的其他地区相对没有受到影响，天气也很好。
拉斐尔说，初步报告显示，房屋和农作物受到严重破坏，山体滑坡阻塞了主要道路。
他说，随着天气好转，卡加延山谷的居民在万圣节期间成群结队地参观墓地。
广告
作为对救援工作的贡献，驻扎在黎刹塔内的菲律宾陆军第二步兵师的士兵们周四向克里斯汀的受害者捐赠了他们的膳食津贴。
通过捐赠150比索的津贴，“第二步兵师的士兵们表达了他们对台风克莉丝汀受害者的支持，”师长小塞里洛·巴洛罗准将说。
捐款总额为669,450比索，已转交给GMA Kapuso基金会。
上个月，2ID还为台风卡琳娜的受害者筹集了794,208比索。
广告
邻国正在派遣飞机帮助比科尔的人道主义和救援行动。
印尼武装部队的两架直升机星期四抵达灾区，加入空运救援物资的行动。
新加坡、马来西亚和文莱也派遣了货机前往比科尔岛。
住房维修包、食品、饮用水和卫生用品包等物品正在运至被洪水淹没的巴托、布拉、纳加、伊里加、纳布阿、南卡马内斯和阿尔拜省其他城市的社区。
广告
目睹印尼飞机抵达的官员包括印尼驻马尼拉大使阿古斯·维德乔乔和菲律宾空军参谋长亚里斯多德·冈萨雷斯少将。
