梅芙·杜瓦利(Maeve Duvally)是高盛(Goldman Sachs)前高管，她于2019年出柜。
她写道:“我需要的不是伏特加，而是口红。”
以下是摘自《梅芙·瑞辛:在美国企业界出柜》的节选。
巨大的服装变化发生在冬天。在高盛(Goldman Sachs)工作的大部分时间里，我每天从庞德里奇(Pound Ridge)通勤到伦敦金融城(City)，下车后慢跑上班。我的出发点取决于我宿醉的程度。
我把Hugo Boss的西装放在办公室的衣柜里，在办公室附近干洗，然后换上舒适的运动服回家。当我下班后开始猛喝伏特加或调味朗姆酒时，健身装备也起到了吸收汗水的作用。
但现在，我住在自己位于第84大道和第二大道交汇处的公寓里，我几乎每天晚上都去上东区的戒酒会。因为我在工作和会议之间没有时间回家，而且我无法忍受在穿了一天紧身衣的西装之后不打扮成女孩的想法，所以只有一个答案。
11月下旬的一天，下午5点左右，我开始坐立不安，就像我喝酒时那样，但我需要的不是伏特加，而是口红。
在我离开办公室之前，我涂了眼影、睫毛膏和眉笔。看着那面小小的粉红色手镜里的自己，我觉得自己找到了正确的平衡:我已经感觉好多了，因为我已经开始改变了，但还不足以让任何人真正注意到。
一个助手轻敲我办公室的玻璃窗。我赶紧把所有的化妆品塞进最上面的抽屉，站起来打开门。“你想接彭博社的电话吗?”“当然，”我回答，不知道她是否注意到了。
打完电话，我去了男厕所，换上了粉色灯芯绒裤子、胸罩、粉色毛衣和黑色高跟靴。
在最后一次看完邮件后，我小心地收拾好自己的行李，把最后修饰我外表所需的东西放在手边。
很明显，减少我在男厕所变换的时间减少了被人撞见的可能性。
办公室很早就下班了，所以我做了一件我平时在我那层楼不做的事:我涂了一层浅浅的深红色唇膏，然后走向电梯。当我不能快速走出大楼去喝点酒的时候，一辆慢腾腾的电梯会让我很生气。今天的情况几乎一样糟糕，因为我站在走廊上，涂着口红，无处可退。
电梯来了，我冲了进去。很好，我对自己说，只有另外一个人在场。感觉相对安全，我尽职地拿出了iPhone，因为人们在电梯里就是这么做的。我抬头瞥了一眼另一位住客，意识到他是一位资深投资银行家，我和他关系很好。我们经常在去彭博社(Bloomberg)看热门电视节目时谈论事业和家庭。由于我们都有在亚洲生活的经历，我们也交换了在那里的冒险故事。
他不看我，我不知道这是因为他只是在忙着回复邮件，还是他认为我是一个化了妆的怪胎。
突然，电梯褐色木质壁上的颗粒开始扭曲，电梯开始变得越来越小。我真的需要马上出去。
门一打开，我就冲到第二部电梯前，我必须乘电梯下到一楼。这个更大，而且总是满的，所以更容易躲到角落里，不为人知。
高盛(Goldman Sachs)总部一楼的卫生间配备了厚实的木质隔间和更高质量的大理石，比大楼里的其他卫生间更宽敞，因为客户活动经常在一楼举行。这个离出口最近的浴室，在我六七点离开的时候很少有人。我戴上假发，化上妆，穿上一件有褶边的黄色衬衫。
奔向出口时，我差点撞到一位高盛的接待人员，我真的不认识他，尽管我可能每周都要和他擦肩而过几次。我走过时，他又看了我一眼;我匆匆走进一个隔间，大声地推开门锁。
我蹑手蹑脚地走出礼堂，决心跨过最后一个障碍——十字转门，从此我就摆脱了高盛集团(Goldman Sachs)的困扰和烦恼。还是那两名保安站在刷卡站。起初，当我开始跳这种复杂的化妆舞时，我避免看她们，低着头，但她们总是很尊重我。几周后，我会吸引他们的目光并点头。
今天，我看着他们的眼睛说:“再见，祝你们晚上愉快。”梅芙·杜瓦利(Maeve DuVally)是前高盛高管，著有《梅芙崛起:美国企业界的变性人》。
