瑞士信贷的命运已经确定，瑞士竞争对手瑞银集团以30亿瑞士法郎(32亿美元)收购了该银行，这一历史性的交易震动了金融业。但对于该公司5万名员工来说，仍有许多问题有待解决。
瑞士信贷(Credit Suisse)今天上午要求员工恢复正常工作，但据与该银行十几名员工的交谈显示，这家拥有167年历史的银行将倒闭的消息传出后，员工们的情绪有愤怒、有惊讶、有泪水，有些人甚至感到无奈。
“在我的职业生涯中，我哭过两次。一次是在我进入投行的第一周，当时我在想‘我到底让自己陷入了什么境地’，还有一次是今天，”《金融时报》联系到的一位投行人士表示。
另一位资深投资银行家表示:“每个人都被下跌的速度惊呆了。”“我们正在抓住细节——我们知道他们将缩减规模，但我们不知道缩减多少。”
在信心危机将瑞士信贷推向破产边缘后，瑞士政府在上周末进行了疯狂的谈判，最终促成了瑞士银行(UBS)收购同城竞争对手瑞士信贷(Credit Suisse)的交易。瑞士财政部长卡琳?凯勒-萨特(Karin Keller-Sutter)表示，该银行的倒闭将“在瑞士和全世界造成不可挽回的经济动荡”。
瑞银首席执行官拉尔夫·哈默斯(Ralph Hamers)在与分析师的电话会议上表示，瑞银将在未来四年削减80亿瑞士法郎的成本，其中约60亿瑞士法郎与员工有关。
合并后的潜在裁员人数尚未公布，但预计将远远高于瑞信计划的9000人。
与此同时，瑞银高管已明确表示，他们将逐步缩减瑞信在一家所谓“坏银行”中的交易资产，投资银行业务也将大幅缩减。
瑞银主席Colm Kelleher在宣布该交易的新闻发布会上表示:"让我非常具体地说，瑞银打算缩减瑞信的投行业务，使其与我们保守的风险文化保持一致。"
瑞信周一上午9点召开了市政厅会议，首席执行官李晶K?rner和其他执行董事会成员出席了会议。据在场员工透露，公司鼓励员工在动荡时期继续工作，并提醒员工，尽管宣布了合并消息，但瑞银仍是瑞信的竞争对手。
知情人士表示，在回答问题时，瑞信高管们重申，10月份制定的战略仍是正确的，该战略包括将瑞信的业务重心重新调整到财富管理领域，削减风险加权资产，并将投行业务分拆为一个名为CS First Boston的独立部门，该行的倒闭是由流动性问题造成的。
与此同时，瑞士信贷的高管在电话会议上说，瑞银仍在评估CS第一波士顿的未来——这家“超级精品”将由瑞士信贷的前董事会成员迈克尔·克莱因(Michael Klein)领导。
“投资银行家的游戏结束了，”瑞信(Credit Suisse)一名即将跳槽到竞争对手的资深交易撮合者表示。“除了瑞银可能希望留下的几个团队外，我们今天上午都在疯狂地打电话。公司内部几乎没有沟通，克莱因也没有任何消息。”
另一位投资银行家表示:“我们仍在进行实时交易，但目前更多的是出于职业自豪感。”“我花了60%的时间在这上面，40%的时间在写简历和联系招聘人员。”
3月初在纽约举行的一次非正式会议上，克莱因概述了由瑞信约100名投资银行家组成高盛式合伙企业的计划，这些人将持有新合资企业约20%的股权。就在3月14日，K?rner还表示，他对CS First Boston的分拆感到“兴奋”，该分拆旨在让瑞信的投行业务重新聚焦于并购等所谓的轻资本活动。
克莱因于今年2月被任命为CS First Boston银行业务首席执行官、美洲业务主管，并被任命为首席执行官。此外，他还获得了1.75亿美元的可转换票据，以购买他的精品公司Michael Klein & Co。此前，他还获得了1,000万美元的投资银行业务咨询费。
凯莱赫表示，瑞银将“缩减瑞信的投行业务，因为瑞银本身就有一家采用轻资本模式的投行业务”。哈默斯表示，“以我们重新调整投行业务的方式重新调整(瑞信的)投行业务，这真的很重要”。
自瑞信于2021年3月宣布与倒闭的家族理财室太古古资本(Archegos Capital)有联系以来，该银行一直在努力应对高级交易撮合者的出走，其间约有80名高级银行家离职。今年2月，瑞银全球投行部门遭遇裁员潮，其中伦敦地区裁员35人。
一位交易撮合者表示:“我们很多人早就可以离开，但他们有意识地决定留下来。”“这是高风险的，但我们相信正在做出的改变，避免了裁员，并展望了该系列的未来。人们可能会说‘何必呢?在奖金缩水、银行遭受如此多打击的情况下。但这里的文化比许多华尔街公司要好，他们尊重员工。”
大量员工离职继续对其交易撮合业务产生影响。根据数据提供商Dealogic的数据，在欧洲、中东和非洲，瑞信目前在费用排行榜上排名第19位，低于2022年的第10位。全球排名从去年的第七降至第十。
另一位银行家表示:“从外部看，所有人都会认为瑞信犯了很多错误，所有优秀员工都离开了。”“但有些人已经在这里工作了20年，在银行最艰难的时期坚持了下来，现在却眼睁睁地看着自己的未来消失。”
一位资深交易员表示，通过合并削减80亿瑞郎的成本"显然意味着多余的团队将不复存在。"
他们说:“我经历过雷曼(Lehman)的衰退，在我的职业生涯中经历过工作‘有保障’的喜悦，所以这真的只是金融业的普通一天。”“坦率地说，我更担心全球经济接下来会发生什么……被收购并不是可能发生的最糟糕的事情。”
瑞士信贷向员工发送了一份备忘录，试图回答有关他们未来的一些问题。该行表示，3月24日仍将发放奖金，同时还将加薪，以及在其改革计划期间为激励员工而设立的特别“转型奖”的现金部分。
一位银行家表示:“资深银行家们告诉我们，我们应该相信瑞银团队会评估表现优异的员工，知道该留住谁。”“当然，没有人真的在等着。”
另一位银行家表示:“我们在公开场合得到了很多保证，但私下里我们被告知，如果不重新掸掉简历上的灰尘，那就是疯了。”
本文最初发表于FNLondon.com
