上周末在以色列南部发生的可怕事件令人难以理解。人们可以如此残忍，令人难以置信。由哈马斯在加沙指挥、由伊朗训练和武装的巴勒斯坦青年发动的恐怖袭击是令人憎恶的，没有任何可能的借口。没有任何政治原因、信仰、原则可以为这种屠杀、这种不人道行为辩护。任何言语都无法表达以色列和其他地方的犹太人所遭受的巨大痛苦和苦难。他们的悲伤就是我们的悲伤。我们和他们站在一起。
这种前所未有的暴行及其后果看起来可能会永久地改变以色列和中东。以色列的恐惧和反感迅速转变为愤怒，呼吁将哈马斯“从地球上抹去”。不可原谅的是，以色列的政治和军事领导层措手不及，现在正努力重获国民的信任。以色列总理本雅明?内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在谈到在加沙创造一个“新现实”、确保恐怖分子不再威胁以色列人民时情绪激动，但并不完全令人信服。
这种情绪是可以理解的。但它提出了一个古老的问题:如何在不犯下更多甚至更大的罪恶的情况下打败邪恶?
即使在这个最严重的创伤时刻，以色列人也必须明白，违反国际法对巴勒斯坦平民的集体惩罚不会带来他们所渴望的安全。强迫110万人撤离和对加沙的地面入侵既不会带来安全，也不会带来和平。正如美国总统乔?拜登(Joe Biden)所言，民主国家必须要求自己达到更高的标准，否则就会堕落到恐怖分子那样的肮脏水平。联合国警告说，一场人道主义灾难即将来临。这将带来更多的苦难、更多的破坏、更多的激进化——以及暴力的无限期延续。
现在不是鲁莽和报复的时候。大屠杀发生一周后，是时候停下来好好想想了。可以肯定的是，哈马斯必须被削弱并被解除武装。但是，现实地说，这是如何实现的呢?随机伤害和无目标的人员流失都不是解决办法。现在是时候确保加沙南部的安全区和人道主义走廊的安全了，基本援助可以通过这些走廊，如果人们愿意，他们可以离开。现在是时候开放加沙南部边境，帮助埃及应对难民涌入。
最重要的是，现在是时候停止对巴勒斯坦人的杀戮了。以色列的炮弹和导弹雨点般落下时，哈马斯武装分子躲在巴勒斯坦人的身后。巴勒斯坦卫生官员说，大约2200名平民已经死亡，其中三分之一是儿童。更多的人受伤，但卫生系统不堪重负。食物、水和燃料供应被故意中断。数千人逃往南方，有些人称之为“第二次浩劫”，让人想起1948年的大逃亡。但许多人拒绝离开，这是他们的权利。惊恐的家庭，他们的房屋被毁，无处可藏:40万人流离失所。他们的痛苦就是我们的痛苦。我们和他们站在一起。
如果要人道地解决被哈马斯劫持的120多名人质的困境，暂停——停止暴力，即使是暂时的，最好是休战或停火——是至关重要的。同样有必要的是，国际社会协调一致地向伊朗施加外交压力，向多哈的哈马斯政治领导人施压，要求他们停止火箭和其他袭击，并向他们的东道主卡塔尔解释为什么他们继续允许该组织在那里自由活动。总有一天，哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚(Ismail Haniyeh)和他的军事指挥官们将面临审判。对伊朗的清算早该进行了。但是现在，防止更多的生命损失是当务之急。
这些都不会以任何方式减损以色列军事自卫的合法权利。但是，还是需要冷静的头脑。全面的地面行动对所有人都是非常危险的。它必须在适当考虑到平民安全的情况下进行，并在范围和时间上加以限制。针对哈马斯固守阵地、布设陷阱和伏击的巷战是以色列军队此前一直试图避免的噩梦，主要是因为这种战斗不太可能成功。对哈马斯进行肉体打击是可行的。完全摧毁它则不然。为了取得胜利，以色列必须慢慢来。
即使在这个可怕的时刻，我们也有理由感到欣慰，因为到目前为止，与真主党在黎巴嫩边境的冲突基本上没有进一步升级。约旦河西岸虽然紧张而暴力，但还没有爆发。然而，这一切都可能在一瞬间改变。美国和英国已将军事资产转移到地中海，以更好地威慑伊朗及其代理人。这是明智的。阿拉伯领导人虽然对加沙感到担忧，但对火上浇油毫无兴趣。大多数人憎恨哈马斯。这是令人鼓舞的。
但情况是微妙的平衡。在世界各地，反犹事件的数量不断上升，包括可耻地发生在英国的事件，加剧了一种全球危机的感觉。如果名誉扫地的内塔尼亚胡(他的一系列误判助长了这场危机)试图通过考虑不周、不成比例的军事回应来挽救自己的个人声誉，那也不足为奇。一些人认为这已经开始了。从长远来看，总理和他的极右翼联盟盟友必须为以色列50年来最严重的军事和情报失败负责。
以色列会生存下来。哈马斯将被击败。这需要时间。未来还会有更多的痛苦。对以色列社会的影响将是持久的。备受尊敬的以色列作家大卫·格罗斯曼(David Grossman)担心，他的国家将永远变得更糟，将从这场存在主义审判中“更加右翼、更加激进、更加种族主义”。然而，总有一个选择。也许，这一令人憎恶的事件所带来的纯粹的、残酷的冲击，最终将决定性地说服绝大多数和平的以色列人和巴勒斯坦人拒绝仇恨的兜售者，并在新领导人的领导下拥抱主权共存的时代。
这样的结果，虽然现在看起来很遥远，但将是对死者最好的致敬。
你对这篇文章提出的问题有什么看法吗?如果你想提交一封不超过250字的信给我们考虑出版，请通过电子邮件发送至observer.letters@observer.co.uk
<
