丹佛(美联社)——官方周日称，周末科罗拉多州一名牧场主和34头牛被雷击致死。
杰克逊县警长办公室说，51岁的迈克·摩根当时正在拖车里喂牛，被车撞到，尽管有人抢救，他还是当场死亡。
据县验尸官乔治·克罗克特说，闪电击中了丹佛西北约80英里(129公里)的兰德镇外广阔的牧场。
克罗克特说，这次袭击还击倒了聚集在装满干草的拖车周围的大约100头牛。“除了34个人，其他人都站了起来，”他说。
克罗克特说，摩根的岳父和妻子当时就在附近，但幸免于难。
克罗克特说，这一事件震惊了这个几乎每个人都认识的小而紧密的社区。
Bedayn是美联社/美国州议会新闻倡议组织的成员。“为美国报道”是一个非营利性的全国性服务项目，它将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。
