波士顿(美联社)——Rhiannan Iffland走到波士顿港近七层楼高的平台边缘，成千上万的欢呼的粉丝聚集在码头、屋顶和人行道上，她在空中翱翔，城市的天际线消失在她身后，她冲向茶棕色的海水。
所有这些都是世界上最优秀的悬崖跳水运动员之一一天的工作，在这项运动中，有时悬崖根本不是悬崖。来自澳大利亚的伊夫兰说，周六在波士顿举行的一场比赛中，来自当代艺术学院的悬崖跳水选手竞争非常激烈。
“我知道压力来了——年轻姑娘们的跳水表现非常出色，”伊夫兰在赢得女子组冠军后说。
伊夫兰的胜利是悬崖跳水比赛的一部分，随着红牛悬崖跳水世界系列赛历史上第100站的到来，这项赛事来到了新英格兰的中心。参与者从90英尺(27米)的空中从海滨艺术博物馆跳入下面寒冷的港口。英国跳水运动员艾丹·赫斯洛普(Aidan Heslop)赢得了男子比赛，他说，“我们都有自己的工作要做”，为接下来的系列赛做准备。
波士顿是今年唯一的美国站。该系列将于11月在澳大利亚悉尼落下帷幕。
组织者说，悬崖跳水吸引了一类特殊的运动员，特别是当获胜意味着从艺术博物馆跳入下面可能寒冷的水域时。
组织者在一份声明中说:“这些史诗级的运动员训练非常刻苦，以确保每一次跳跃、空翻、转身和入水都是完美的。”
周五举行了练习赛和预选赛。裁判根据跳水运动员的姿势和技术对周六的比赛进行打分。有24人参加了比赛。
这是波士顿连续第三年举办这项受欢迎的观赏性活动。组织者说，这个周末吸引了4.5万人参加。
艺术博物馆在一份声明中说，这次活动对公众来说是一个视觉上令人惊叹的机会，也是运动员们“根据他们最终的比赛位置，在比赛中获得关键的冠军积分”的机会。
惠特尔在缅因州波特兰报道。
