美国总统乔·拜登于本周一赦免了感恩节火鸡，并在此过程中开了一系列“爸爸”的玩笑，取笑共和党人在中期选举中的表现远低于预期。
“选票已经出来了。他们已经被统计和核实过了。拜登在白宫给这两只名为“巧克力和薯条”的火鸡颁发了总统任期的缓刑。
这位民主党总统打趣道:“这个季节唯一的红色浪潮就是我们的德国牧羊犬指挥官打翻我们桌子上的蔓越莓酱。”
巧克力和薯片在这个节日期间肯定不会被吃掉，因为每年总统都会对感恩节主菜进行赦免。
这些鸟将在它们的家乡北卡罗来纳大学度过它们的余生。
2022年11月21日，在美国华盛顿白宫南草坪举行的年度感恩节火鸡赦免仪式上，美国总统乔·拜登发表讲话。
伊芙琳·霍克斯坦(Evelyn Hockstein)报道
北卡罗来纳州州长罗伊·库珀和布鲁克兰中学的学生、全国火鸡联合会的成员以及农业利益相关者一起出席了赦免仪式。
拜登的狗“指挥官”(Commander)在白宫的阳台上看着，在活动期间不时地吠叫，奇普(Chip)对加入餐桌上的“巧克力”(Chocolate)不感兴趣，在总统讲话时跑到拜登身后。Lynyrd Skynyrd的经典摇滚歌曲《自由鸟》(Free Bird)被演奏，突显了诉讼程序的喜剧性质。
正式接受感恩节火鸡的传统要追溯到1947年的杜鲁门总统。
但据白宫历史协会称，自19世纪70年代以来，总统们就一直收到火鸡作为礼物。
乔治·h·w·布什(George H. W. Bush)总统被认为是第一个正式赦免火鸡的人。1989年，他对动物权利活动人士开玩笑说，那一年这只火鸡得到了“总统赦免”。
虽然自布什以来的历任总统都以赦免火鸡为借口开一些令人尴尬的玩笑，但许多美国人可能会对感恩节期间火鸡和其他餐食价格的上涨感到不安。
11月21日，在美国华盛顿，亨特·拜登和他的儿子博·拜登在白宫南草坪参加一年一度的感恩节火鸡“巧克力和薯条”赦免仪式。
伊芙琳·霍克斯坦(Evelyn Hockstein)报道
美国农场局联合会(American Farm Bureau Federation)的数据显示，受通货膨胀影响，预计2022年美国普通家庭的感恩节晚餐成本将比去年高出20%。
该组织的年度调查发现，感恩节10人晚餐的平均成本为64.05美元，而2021年为53.31美元。
今年一只16磅重的火鸡的平均价格为28.96美元，比2021年高出5美元，上涨了21%。2020年，一只火鸡的平均价格比2022年低9.57美元。
美国农场局联合会(Farm Bureau Federation)的调查发现，价格上涨幅度最大的是馅料:今年一袋14盎司的馅料平均价格为3.88美元，比一年前上涨了69%。
2022年11月21日，在华盛顿特区举行的赦免仪式前，两只国家感恩节火鸡巧克力和薯条在白宫南草坪上拍照。
Saul Loeb | AFP | Getty Images
