周五，杰斐逊县巡回法官帕特·巴拉德颁布了一项永久禁令，阻止旨在接管伯明翰水厂(BWWB)的行动。
这项禁令阻止杰斐逊县遗嘱认证法官詹姆斯·纳夫特尔核实弗雷德·兰德尔、大卫·拉塞尔和詹姆斯·金发起的请愿书，该请愿书旨在促使伯明翰市议会接管该公用事业。
阿拉巴马州1955年的市长议会法案规定，只要有10%的合格选民签署请愿书，就可以向市议会提交请愿书。但正如《莱德报》此前报道的那样，请愿书必须先提交给当地遗嘱认证法院，以核实其拥有必要比例的签名。
代表请愿者的律师、前伯明翰市议会主席乔纳森·奥斯汀(Johnathan Austin)表示，他们收集到的1.8万个签名足以达到10%的门槛，他们将签名交给Naftel进行验证。
根据法庭记录，1月9日，BWWB对纳夫特尔提出了临时限制令，阻止他验证这些签名，并寻求永久阻止纳夫特尔对该请愿采取任何进一步行动。
