
当陆克文(Kevin Rudd)向“被偷走的一代”(Stolen Generations)道歉时,这是澳大利亚举国团结的时刻。
15年过去了,在宣布议会公投后的15个月里,总理多次提到道歉,并敦促澳大利亚人投赞成票和民族团结。
周三,他与原住民领袖诺埃尔·皮尔森、工党议员马里恩·斯克里格尔、新墨西哥州首席部长娜塔莎·法尔斯和前自由党议员、超级马拉松运动员帕特·法默站在一起,后者刚刚在“好声音”的诞生地乌卢鲁山脚下完成了一圈澳大利亚之旅。
他说:“这就像是对被偷走的一代的道歉,人们会想知道恐惧运动到底是怎么回事。”但在乌卢鲁——“统一声音”提案的诞生地——“赞成”运动者阴沉的脸却暗示了另一种情况。
《发自内心的乌鲁鲁宣言》清楚地讲述了“我们无能为力的折磨”,以及自白人定居以来澳大利亚原住民所面临的挑战。
艾博年和皮尔森等支持独立的人士一再坚称,他们没有考虑过失败,也没有考虑过这对澳大利亚意味着什么。他们全身心地投入到对澳大利亚建国文件进行历史性修改的活动中。
但在周二晚上,当总理爬到乌卢鲁的红土上,与当地妇女手牵手,听着歌曲时,这一重大时刻与总理相遇,他的眼泪短暂地泄露了他的身份。
“我发现昨晚的经历令人难以置信地谦卑,”他在周三回忆起这一激动人心的时刻时说。“事实上,女人们唱的这首歌是关于奋起应对的。澳大利亚人可以应付这种情况。
“我们是一个伟大的国家,如果我们在周日醒来时承认(土著)澳大利亚人,地球上最伟大的国家会变得更伟大。”
那一刻,也许是首相真正意识到自己无力阻止成功的“反对”投票的时刻。
在未来的几天或几周内,关于苏格兰之声公投成功或失败的原因将会有很多文章发表。
如果民意调查是正确的,那么周六就不像艾博年、皮尔逊和其他之声支持者努力争取的那样,是全国团结的时刻。
相反,对于许多人来说,这将是一次分裂和失望,尤其是大多数支持声音的澳大利亚土著,他们的友谊之手被拒绝了。
艾博年可能无力阻止否决投票。澳大利亚很可能错过第二次道歉时刻,更不用说像1967年公投那样团结一致的时刻了。
但在经历了一年多的痛苦分裂和辩论之后,无论公投是赢是输,澳大利亚人都有能力在周六晚上重新团结起来。
通过杰奎琳·马利的新闻、观点和专家分析,拨开联邦政治的喧嚣。订阅者可以在这里注册我们的每周Inside Politics时事通讯。