前陆军中尉Dónal de Róiste，被发现在50年前被错误地强迫从军队退休，今天在伦斯特大厦外说，当他本周收到道歉时，他“被征服了”。
De Róiste表示，他“松了一口气”，“延迟的正义仍然是正义”。
他感谢“所有这些年来支持我的人”。
国防部长西蒙·柯文尼周三表示政府已经接受了一项独立调查的结果，并为所遭受的“痛苦和不安”道歉，今天下午De Róiste和他的家人一起在伦斯特大厦外发表了讲话。
审查发现，de Róiste应该被提供基本程序来挑战让他退休的决定。
1969年4月，德Róiste 23岁，驻扎在阿斯隆的customme兵营，他因一名身份不明的人提出的指控而受到军队当局的审讯。
时任总统埃蒙·德瓦勒拉(Eamon de Valera)随后根据政府的建议，退休了Róiste。
考文尼在周三的一份声明中说:“显然，1969年爱尔兰的安全形势与今天大不相同。
“然而，尽管在这种情况下，根据当时考虑的文件，审查人员认为将de Róiste先生从国防军退役的决定是合理的，但审查已经确定，没有国家安全问题应该阻止de Róiste先生获得最基本的自然正义程序，以及为自己和自己的好名声辩护的权利。
“在这方面，审查的结论是，de Róiste先生的解职不符合法律规定。”
政府已接受大律师Niall Beirne的覆核报告的结论。
在随后的一份声明中，de Róiste家族表示，他们“全心全意”欢迎审查的结果，并表示他们“非常感谢”柯文尼的道歉。
在此之前，罗氏家族进行了50年的努力，他们在一份声明中表示，这一结果“最终结束了这场可怕的司法不公”。
“我们家族一直想要的只是多纳尔的好名声、好品格，以及我们家族的好名声得以恢复。
“正如审查报告所发现的那样，我们的兄弟在1969年没有得到公平的程序，没有指控，没有审判，没有定罪，53年来我们一直在为正义而斗争。
“我们的父母，尤其是我们的母亲克里斯汀，多年来不知疲倦地为多纳尔的清白而斗争。”
在接受RTé ' s Morning Ireland采访时，Adi Roche表示:“这将需要很长时间来调整和恢复”。
她说:“因为如果你带着一个非常黑暗的阴影53年，失去了你是谁，失去了你的好名声，这需要一些调整。”
但阴影已经消散，他的生活从今天开始。我希望他能有一个美好的生活。他已经77岁了，正义得到了伸张，但这是一个自豪的时刻，他今天可以骄傲地走得很高，”她补充道。
由新闻协会报道
