(彭博社)美国监管机构将允许雪佛龙以530亿美元收购赫斯，但禁止首席执行官约翰·赫斯加入这家超级巨头的董事会，称他与欧佩克进行了不当沟通。
约翰赫斯
美国联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)周一在一份声明中说，赫斯与欧佩克成员及其盟友进行了沟通，鼓励他们在某些情况下稳定石油产量并减少库存。
美国联邦贸易委员会竞争局局长Henry Liu表示:“赫斯先生与竞争对手就全球石油产量和原油市场竞争的其他方面进行沟通，使他失去了在雪佛龙董事会任职的资格。”
雪佛龙和赫斯没有立即置评。联邦贸易委员会以3比2的投票结果支持该协议。
根据10月份宣布的收购协议条款，赫斯家族在这家由约翰?赫斯的父亲近一个世纪前创立的公司的股份价值约50亿美元。交易完成后，现年70岁的赫斯将成为雪佛龙最大的股东之一。
该协议标志着美国联邦贸易委员会今年第二次禁止石油公司高管加入收购公司的董事会。今年5月，该机构与埃克森美孚公司达成和解，阻止先锋自然资源公司创始人斯科特·谢菲尔德获得董事职位，理由是该机构声称先锋自然资源公司的短信和电子邮件相当于与欧佩克官员的“勾结活动”。
谢菲尔德否认有任何不当行为，并指责美国联邦贸易委员会“公开和不公正地诋毁”他。
对雪佛龙来说，反垄断审查的结束为该公司自2001年收购德士古公司(Texaco Inc.)以来最大的一笔交易扫清了一个关键障碍。为了完成赫斯的交易，雪佛龙还需要在仲裁中获胜，埃克森美孚(Exxon Mobil Corp.)和中海油(Cnooc Ltd.)对赫斯最重要的资产——圭亚那一个大型油田30%的股权——提出优先购买权要求。
美国联邦贸易委员会对西方石油公司(Occidental Petroleum Corp.)收购德克萨斯州页岩钻井公司CrownRock LP和Diamondback Energy Inc.收购Endeavor Energy Resources LP的交易也进行了类似的调查，并在这两起案件中选择不对交易提出质疑。该机构还拒绝质疑切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy Corp.)对西南能源公司(Southwestern Energy Co.)的收购。
