18年前，一位来自瑞士的年轻人在家乡参加了一场展示东方魅力的剑展。他立刻被迷住了。来自瑞士南部瓦莱州的35岁的剑匠约翰·勒特维勒(Johan Leutwiler)用完美的日语讲述了他的经历。他回忆道:“日本剑的美丽和熟练塑造铁的工匠的技能完全迷住了我。”
约翰当时在一家钢铁厂工作。“总有一天，我要造出一把和那把一样漂亮的剑，”他想。这次展览给他留下了深刻的印象，日本刀一直萦绕在他的脑海里。不久之后，他开始学习相合道和剑道，并最终开始自学日语。
23岁时，他进行了期待已久的第一次日本之行。“我对日本文化丰富的历史和传统感到惊讶。我觉得这才是我真正属于的地方。”
然而，由于没有外国人成为铸剑师的先例，约翰只能远远地欣赏。转折点出现在2019年，在瑞士服完义务兵役后，他决定移居日本。在全日本剑匠协会为有抱负的剑匠举办的培训研讨会上，他遇到了剑匠大师久保义弘。久保先生决定收他为徒弟。
要成为一名铸剑师，必须在师傅手下训练至少五年。他们还必须完成文化事务局组织的一个讲习班。约翰满足了这两个要求，使他成为第一个非日本制剑师。
现在，约翰在广岛市正原市的一个国家公园里，全身心地投入到制作他的第一把日本剑的工作中。
他说:“我想创造一把剑，即使是那些不熟悉它的人，也能打动他们的心。”
他的决心燃烧着强烈而明亮的火焰，就像熔炉的火焰加热钢铁一样。
阅读这篇日文文章。
作者:松井秀之，《产经新闻》图片和视频:松井秀之，摄于广岛市昭原市。
