勒布朗·詹姆斯在周二晚上创造了NBA历史，但赛后几乎没有人谈论这件事。在对阵费城76人队的第一节比赛中，这位湖人超级巨星超过莫里斯·奇克斯，成为历史抢断榜上的第六位，在排行榜上向另一位名人堂成员加里·佩顿逼近。
通常情况下，这类里程碑事件会占据新闻头条。但相反，湖人主教练JJ·雷迪克（JJ Redick）占据了谈话的位置。
湖人队带着四连胜进入比赛，并且打出了他们最好的篮球。面对失去乔尔·恩比德和保罗·乔治的76人队，这看起来是另一场可以赢的比赛。相反，雷迪克在第二节的懒散的执行和低迷的能量让他崩溃了。
在一系列的失误和糟糕的投篮选择之后，雷迪克叫了暂停，但他并没有止步于此。他冲进球场，抓起球，让他的球员们听到。他的沮丧尤其指向新秀道尔顿·克内克特，他似乎误读了比赛，奥斯汀·里夫斯，他投了一个不明智的球。这一刻迅速传播开来，球迷们争论这是湖人需要的激情，还是更深层次问题的标志。
雷迪克整个赛季都在直言不讳，尤其是对裁判，但这是一次罕见的对自己球员的情感表达。在很大程度上，他作为一名第一年的主教练保持着冷静，但考虑到本赛季的利害关系和困扰湖人队的不稳定，这次爆发似乎已经酝酿了一段时间。
面对人手不足的对手，球队努力保持专注，雷迪克的反应表明，他不会让坏习惯溜走。玩家是否会对此做出积极反应还有待观察。
当雷迪克在场边的爆发成为当晚最大的话题时，勒布朗默默地创造了更多的历史。他的第一节抢断使他在历史抢断榜上超过了莫里斯·奇克斯，成为联盟历史上最好的防守者之一。下一个?名人堂成员加里·佩顿。
这是一个充满他们的职业生涯中另一个非凡的成就，但是雷迪克偷走了聚光灯——无论是字面上还是比喻上——它几乎没有得到应有的关注。
湖人最近的连胜让他们进入了季后赛，但他们的不稳定仍然是一个问题。雷迪克的爆发可能是一个转折点，或者只是一个充满跌宕起伏的赛季的另一个注脚。不管怎样，消息已经发出了。现在轮到团队来回应了。
