意大利最著名的城市景观之一的秘密通道首次向公众开放

商业作者 / 世界之声 / 2025-05-04 06:12
"
    瓦萨里走廊建于1565年,为统治的美第奇王朝连接家庭和工作。  它是作为一条秘密通道建造的,佛罗伦萨的精英们可以不被

  The Vasari Corridor was built in 1565 to co<em></em>nnect home and work for the ruling Medici dynasty.

  瓦萨里走廊建于1565年,为统治的美第奇王朝连接家庭和工作。

  它是作为一条秘密通道建造的,佛罗伦萨的精英们可以不被发现地通过,远离普通市民。

  现在,瓦萨里走廊(Corridoio Vasariano)历史上第一次向公众开放。

  与其说是一条走廊,不如说是一条穿过佛罗伦萨市中心的私人步道。这座750米的空间是1565年由艺术家兼建筑师Giorgio Vasari为统治的美第奇王朝设计的。

  这条小径是科西莫·德·美第奇(Cosimo I de' Medici)在短短五个月内建成的,它连接了佛罗伦萨最著名的三个景点:维奇奥宫(该市的政治中心)、乌菲齐美术馆(曾经是统治者的办公室,简称“乌菲奇”)和皮蒂宫(Palazzo Pitti),皮蒂宫是科西莫·德·美第奇家族居住的地方。这条走道使他们能够在家和办公室之间穿梭,而不会受到公众的干扰或敌人的攻击。

  今天,它提供了一条“秘密”通道,穿过佛罗伦萨一些最著名的地区,可以欣赏到惊人的景色,但你不会发现外面的人群。当人群在老桥(Ponte Vecchio)——佛罗伦萨著名的、商店林立的中世纪桥——上形成拥堵时,那些在走廊里的人会幸福地绕过他们,欣赏同样的城市景色,但没有混乱。

  这条走廊的景观要归功于它的高度——走道在建筑物、宫殿、塔楼的顶部,甚至沿着维琪奥桥的顶部。

  The corridor co<em></em>nnects Palazzo Vecchio to Palazzo Pitti, via the Uffizi Galleries and the Po<em></em>nte Vecchio.

  这条走廊通过乌菲齐美术馆和老桥连接了旧宫和皮蒂宫。

  从乌菲齐美术馆到皮蒂宫外的波波里花园(Boboli Gardens)这条走廊的主要部分于周五向公众开放。这是历史上第一次普通人能够访问它。几个世纪以来,它一直是托斯卡纳大公们的私人老鼠跑场——甚至连他们的工作人员都不能穿过它。

  近几十年来,它向那些愿意支付高额费用的人开放,但在2016年,由于健康和安全原因,它关闭了。现在,那些购买20欧元(36.9新西兰元)门票的人将以25人为一组陪同。虽然他们会继续走路,但会有时间拍照。

  这条走廊从乌菲齐美术馆的二楼开始,一扇门将游客带往58级台阶,进入一个天花板很高的壁画空间。从那里开始,它再次下降,成为走廊:一条有顶篷的走道,用赤陶砖铺成,有舷窗可以俯瞰右边的街道,每隔四英尺左右就有一扇方形的大窗户,可以俯瞰阿诺河。

  Panoramic windows along the Po<em></em>nte Vecchio allow for the famous views, minus the crowds.

  沿着维奇奥桥的全景窗户可以欣赏到著名的景色,但没有拥挤的人群。

  它沿着维奇奥桥的顶部延伸,中间有一组全景窗户,这是独裁者贝尼托·墨索里尼(Benito Mussolini)为护送欣喜若狂的阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)穿过走廊而添加的。希特勒后来在第二次世界大战期间摧毁了佛罗伦萨的所有其他桥梁,却放过了老桥。

  离开老桥,走廊环绕着一座中世纪的塔楼,穿过教堂的屋檐,进入波波里花园(Boboli Gardens),旁边是16世纪的水景Grotta del Buontalenti。然后,游客将被护送到皮蒂宫(Palazzo Pitti),在那里他们可以独自继续参观(持票),也可以从大庭院离开。

  在整个旅程中,总共有106级台阶可下,但不需要再爬一次,还有楼梯升降机供残疾人使用。

  The corridor leads through the church of Santa Felicita, wher<em></em>e visitors can peer inside, unseen.

  这条走廊通向圣费利西塔教堂,游客可以在看不见的情况下窥视教堂内部。

  乌菲齐博物馆馆长西蒙娜·韦德告诉CNN,这条走廊是“西方世界的神话之地”,以前“只对少数人开放”。他说,它是连接美第奇家族在佛罗伦萨的“城堡”的支点,他称之为“城中之城”。

  他补充说,走廊的建筑是仿照罗马的两个类似结构建造的,这说明了文化对美第奇政治计划的重要性。

  “这是文艺复兴时期的新事物——政府的文化元素,”他说。“这里创造的文化是现代欧洲所有宫廷的动力。”他说,参观这条经过改造的走廊“不仅是一个奇妙的目的地,而且是一次对世界的展望之旅”。

  在过去,走廊里摆满了18世纪以来的1000多件艺术品,包括大量的自画像,而今天,墙壁是光秃秃的,重现了16世纪原始结构的感觉。Verde暗示,他最终会在晚些时候把艺术品挂在里面。

  现在,游客们将从一个只有精英阶层才能欣赏到的角度欣赏这座城市的景色,他们可以透过酒店和办公室的窗户向外眺望,走在维奇奥桥(Ponte Vecchio)的人群之上,窥探圣费利西塔教堂(Santa Felicita),就像美第奇家族(Medici)曾经做过的那样,下面的任何人都看不到。

  这里没有讲解历史的展板,旅行团也不会带导游,所以想要做的不仅仅是欣赏风景的游客需要在参观前了解一下历史。

  进入画廊和走廊的门票为43欧元(79新西兰元),在进入走廊之前可以在画廊里呆两个小时(注意时间——游客不允许回到画廊)。此外,游客还可以在已经购买的乌菲齐美术馆门票上额外支付20欧元(合36.9美元),具体价格视情况而定。每个月的第一个周日都可以免费进入,不过接下来几个月的预订已经全部订满了。

  (美国有线电视新闻网

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读