

布朗的家庭
一名来自伦敦德里郡的年轻女子被一辆爱尔兰警察巡逻车撞倒后死亡,她的家人表示,他们感到非常震惊,不会有相关官员因她的死亡而受到起诉。
来自加利亚的丽贝卡·布朗,于2023年5月在多尼戈尔郡邦克拉纳附近的卢登去世。
这名21岁的女孩在被杀当晚和她的堂兄一起去邦克拉纳过夜。
该事故已被提交给北爱尔兰警方Síochána申诉专员委员会(GSOC)。
在周三的一份声明中,GSOC表示,爱尔兰公诉署署长(DPP)已通知其不指示起诉的决定,并通知了所有相关方,包括布朗女士的家人和涉案的爱尔兰卫队成员。
该公司表示,虽然GSOC无法进一步置评,但它将“在验尸程序和任何其他可能出现的法定程序的背景下,继续与布朗家族接触”。
A solicitor representing the Browne family described the decision by the DPP not to prosecute any gardaí involved as "outrageous".
Madden & Finucane律师事务所的康纳·莫伊兰(Conor Moylan)表示,布朗的家人“对爱尔兰政府感到失望,对这一决定感到震惊”。
Mr Moylan said the DPP "did not have the courtesy to consult the Browne family in relation to their decision".
该律师表示,他已要求提供“完整的书面理由,连同导致这一决定的所有文件、咨询笔记、专家意见和报告,以及备忘录”。
“我们打算通过司法审查的方式挑战这一决定,”他补充说。
In a statement to BBC News NI, the DPP said it did not comment on individual cases.