你可以看到事情变得多么尴尬。总理办公室坚持实行商品及服务税假期来购买选票，结果却没有为自由党赢得任何支持，就浪费了数十亿美元。
这让财政部长克里斯蒂亚·弗里兰感到不安，她对赤字的规模做出了具体的承诺，她非常非常不愿意在周二重复，就在她提交秋季经济报告的几天前。
这对财政部长来说是个难题。8个月前，你在推广对圣诞树、基安蒂酒和糖李子实行为期两个月的减税政策，但当你没有实现自己设定的目标时，很难说你是一名成功的财政经理。
更困难的是，这个花招没有奏效。自由党在民意调查中没有上升。秋季更新就像是推出新把戏的倒数第二个机会。据《环球邮报》报道，财政部长和总理办公室之间关系紧张，因为后者渴望获得选票并增加开支。
弗里兰在回答记者关于两国关系紧张的问题时说，能够在贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau）的内阁中担任财政部长和副总理，是她的“莫大荣幸”。听起来像是首席运营官在提醒她这是一种特权。如果弗里兰再眨三次眼睛，可能会被视为她被劫持的信号。
这对在提问环节的反对党来说都很有趣，保守党领袖皮埃尔·波利耶夫（Pierre Poilievre）开玩笑说，弗里兰想要一个大赤字，而总理想要一个更大的赤字。“谁会赢？”他问。
弗里兰站起来坚称自由党政府是团结一致的，这引发了反对党议员的阵阵笑声，而特鲁多则为牙科保健支出和削减商品及服务税进行了辩护，但没有对他的财长表示任何支持或赞扬。
无论两国目前的支出水平有多大差异，问题都不太可能缩小。
随着每一项不能赢得选民的声明，比如为期两个月的部分消费税免税期，自由党越来越迫切地想找到一些东西——任何东西——来吸引选民。通常会附上帐单。
如果在这个过程中必须牺牲弗里兰的赤字目标和她的很大一部分声誉，那也是特鲁多的团队愿意做出的牺牲。
这段关系已经尴尬了好几个月——至少从7月份开始，当时自由党的消息人士告诉《环球邮报》，总理正在考虑换掉她，因为她在政府的经济计划中沟通不力。特鲁多仍未改组内阁，但紧张局势依然存在。
事情似乎就是这样发展的。四年前，特鲁多认为自己不适合推行他想要的扩张性、高支出、后流行病时期的财政政策，于是弗里兰取代了前财长比尔·莫诺（Bill Morneau）。
现在是一个不同的问题。特鲁多的自由党一直在尝试重建支持，但总是失败。所以他们会尝试其他方法。这是有代价的。
其中一些责任可能会落在弗里兰身上。她的春季预算被宣传为旨在赢回40岁以下加拿大年轻人支持的一揽子计划，但你很难找到一个40岁以下的加拿大人记得它。
但真正的问题是，自由党的支持率下滑得如此之大，以至于选民们似乎准备对特鲁多提出的任何政策嗤之以鼻。
公众要求变革，而大手笔的社会项目很可能会被视为大同小异。但选民们已经开始深入质疑不受欢迎的特鲁多的动机，以及他是在帮助他们，还是在拯救自己——在许多人看来，突如其来的部分商品及服务税假期是一种绝望的、自私自利的尝试，目的是为一个在民调中落后20个百分点的政府买票。
不过，特鲁多政府将继续尝试新事物，试图改变民意调查，在几个月后即将到来的竞选活动之前显示出活力。
这对弗里兰来说是一个不舒服的处境，尤其是在她八个月前做出那些赤字承诺之后。但这不会阻止特鲁多寻求改变自己政治命运的方法。
