首次发表于
作者：Gisborne Herald
来自托拉加湾的44岁的约翰·阿特金斯于2024年8月24日星期六在Tauwhareparae路打猎时被枪杀。
卡尔·埃里克·彼得斯因过失杀人罪、非法持有枪支、无证持有枪支以及持有出售大麻而被判处三年监禁。
彼得斯的枪支执照于2012年8月到期。8月24日，他在吉斯本地区的托拉加湾带一名小负鼠打猎，当时他没能识别目标，小男孩用一把。22步枪击中了一名猎人的前额。
44岁的约翰·阿特金斯是三个孩子的父亲，后来在吉斯本医院去世。
在吉斯伯恩，一名男孩意外枪杀了一名猎人同伴，一名男子被判入狱三年。
在约翰·阿特金斯去世后，卡尔·埃里克·彼得斯今天在吉斯本高等法院被判刑。
早些时候，他承认了过失杀人罪、非法持有枪支、无证持有枪支以及在10月份出售大麻的指控。
8月24日，44岁的阿特金斯在吉斯本地区的托拉加湾打猎时前额中弹，伤势严重。几个小时后，这位三个孩子的父亲在吉斯本医院去世。
彼得斯今天在法官彼得·丘奇曼面前出庭接受判决，媒体获准对他拍照。
一致同意的事实摘要说，8月24日，阿特金斯和三个朋友带着猪狗和热成像设备沿着Tauwhareparae路打猎，以发现野生动物。
晚上10点30分左右，彼得斯和一个小负鼠在同一地区打猎，给了他一把装有热成像瞄准镜的。22步枪，而他使用的是手持热单目镜。
彼得斯没有持有枪支许可证，因为许可证于2012年8月到期。由于涉及偷猎野生动物的活动，进一步的枪支许可证申请被拒绝。
阿特金斯和他的朋友们在夜间遇到了这对夫妇，并意识到他们正在路上从他的车里狩猎。
男孩在路上慢慢地开着车，通过瞄准镜发现了热源，并认出了负鼠，而彼得斯则用热单筒望远镜确定了目标，并建议他开枪。
这个男孩会从车里或车边开枪，然后把负鼠抓回来。
在射杀了几只负鼠之后，这个男孩在路边的一个被淤泥和碎片覆盖的破损涵洞后面捡到了另一个热源。
彼得斯没有检查热单目镜或瞄准镜，因此没有确定目标，但给了射击的许可。
男孩从车里向他认为是负鼠的东西开了一枪。
彼得斯让小男孩去把负鼠找回来，他就去了。过了一会儿，他又回来了，痛苦地哭着，告诉小男孩他射中了一个人。
彼得斯立即去查看，发现阿特金斯还活着，还在流血。他把他放在恢复位置，然后去附近的一家旅馆寻求帮助。
紧急服务部门接到了通知，几小时后，阿特金斯在吉斯本医院去世。验尸报告确定他死于前额一枪毙命。
警方在彼得斯住处的一间卧室里发现了一把。270口径的步枪、一把12口径的霰弹枪和一把大功率气步枪，以及数发实弹。
根据案情摘要，警方还发现了49盎司“修剪整齐的大麻头材料”，精心包装在7个大塑料袋中，估计街头价值约为1.47万美元。
