圣莫里茨，瑞士（美联社）——林赛·沃恩（Lindsey Vonn）在退役五年多后重返世界杯的第一场比赛中，并不打算把一切都放在线上。
考虑到她之前的车祸和受伤记录。
她的新钛合金膝盖不行。
40岁的时候不行。
沃恩采取了低风险的方式，在周六的超级g比赛中获得了第14名，落后奥地利冠军科妮莉亚·休特1.18秒。
“这是一个完美的开始，”Vonn说。“今天只是第一步，我不期待更多。今天我真的需要完成比赛。我想要一个可靠的结果。我就是这么做的。
“我还有很多东西可以奉献，”Vonn补充道。“今天不是尝试做任何特别的事情的日子。”
尽管如此，当沃恩倒下时，一群挥舞着瑞士国旗的粉丝在期待中沉默了下来，所有其他顶级滑雪运动员都看着她在阿尔卑斯山上一个晴朗的日子里奔跑。
“她重返世界舞台真是太棒了，”美国滑雪和单板滑雪协会总裁兼首席执行官索菲·戈德施密特（Sophie Goldschmidt）说。“她给这项运动带来了关注，她是一个榜样——这是一个重要的日子。
“这种时刻超越了体育运动的范畴。我们从Mikaela （Shiffrin）和她最近所做的事情中看到了这一点，她也是超人，创造了所有这些记录。”
Vonn在她的比赛中早些时候失去了时间，但在科维格利亚赛道的中游和下游部分几乎赶上了前几名。
当她到达终点，看到自己的成绩时，沃恩露出灿烂的笑容，向人群挥手。
“我没有冒任何风险。我在某些路段有点保守，但总的来说我滑得很好。现在我只需要让我的上半段更快一点，我的状态就会很好，”Vonn说，他计划周日在圣莫里茨参加另一场超级g比赛。
沃恩在离领奖台不到一秒的时间内完成了比赛，与之并列的还有奥运冠军劳拉·古特-贝赫拉米，以0.18秒的差距排名第二，索菲亚·戈吉亚以0.33秒的差距排名第三。
“我真的离成功很近了，”沃恩说。“我只是还没到那一步。”
根据前冠军的新外卡规则，沃恩在第31号首发。但这仍然意味着要在目前所有排名靠前的滑雪运动员都参加过比赛之后再参加比赛。
她说：“我去的时候赛道有点颠簸，所以有些路段我的路线比较保守。”“但在某些路段，我真的跑得很快。”
由于一系列车祸和受伤，Vonn不得不在2019年缩短她的职业生涯，但随后她在4月份进行了膝关节置换手术，并在右膝盖植入了两块钛片。她的膝盖感觉好多了，所以她决定回来。
“我职业生涯的最后几年和现在有很大的不同，”Vonn说。“我滑雪时不考虑我的膝盖，自从2013年我第一次撕裂前交叉韧带以来，我真的没有这样做过。很长一段时间以来，我一直感觉很好，我老了一点，但老实说，我比以前强壮多了。”
八届世界杯总冠军马塞尔·赫歇尔也利用了外卡规则，在离开五年后的本赛季复出。但是，赫舍尔在大回转训练中撕裂了他的左前交叉韧带，并在本月早些时候宣布他的复出赛季已经结束。
沃恩带着82场世界杯冠军离开了巡回赛，这是当时女子世界杯冠军的记录，与当时由瑞典名将因格马尔·斯滕马克保持的86场冠军的纪录也很接近。沃恩保持的女子纪录去年被希夫林打破，希夫林现在拥有99胜的记录。
与沃恩共同在圣莫里茨赢得五场比赛的史弗林，由于上个月在车祸中受伤，正在进行腹部手术以清理伤口，这周末将不会参加比赛。
Vonn正试图进入一个未知的领域，在女子滑雪的高龄方面取得成功。
赢得世界杯比赛冠军的年龄最大的女性是费德里卡·布里格内（Federica Brignone），她是意大利人，今年10月在奥地利索登（Soelden）赢得大回转比赛冠军。
沃恩的美国队友杰奎琳·怀尔斯（Jacqueline Wiles）说：“这太令人印象深刻了。”她指出，沃恩没有像其他滑雪运动员那样做太多的季前赛准备。“如果有人能做到，那就是她。她越适应，越能跟上节奏，她就越能进入状态。”
那么沃恩在周日的比赛中会更努力吗？
“一步一步来，”沃恩说。“耐心”。
