威斯康星州麦迪逊。威斯康辛州一名皮划艇运动员的妻子周四向法院提交文件，要求结束他们的婚姻。这名男子假装自己溺水，这样他就可以离开她和孩子，与东欧的一名女子见面。
网上法庭记录显示，艾米丽·博格沃特向道奇县巡回法院提交了一份请愿书，要求与瑞安·博格沃特合法分居。根据诉状，这段婚姻已经“无可挽回地破裂”。这份文件没有详细说明。
周四，在艾米丽·博格沃特的律师安德鲁·格里格斯（Andrew Griggs）办公室接听电话的一名女子说，他不予置评。网上法庭记录上没有莱恩·博格沃特的律师。
离婚请愿书称，这对夫妇已经结婚22年了，艾米丽·博格沃特希望获得三个十几岁孩子的单独监护权。文件还说，艾米丽在沃特敦的一所私立学校工作。瑞安被列为个体户，目前居住在一个“未知地址”。
此案的听证会定于4月举行。
45岁的瑞恩·博格沃特（Ryan Borgwardt）于8月12日失踪，他在前一天晚上告诉妻子，他在密尔沃基西北约160公里处的格林湖（Green Lake）划皮艇。他的失踪最初被调查为可能的溺水。但随后的线索——包括他在失踪前三个月获得了新护照——让调查人员推测，他伪造了自己的死亡，以便与一名一直在乌兹别克斯坦（中亚的前苏联加盟共和国）联系的女子见面。
调查人员在去年11月与博格沃特取得了联系，并说服他返回美国。博格沃特周二在格林湖县警长办公室自首，并于周三被指控妨碍搜查他的尸体。
根据刑事起诉书，8月11日，他从沃特敦的家出发，前往80公里外的绿湖。当晚，他把皮艇打翻在湖上，乘坐随身携带的充气筏划回岸边——一路上把身份证扔在湖里——然后骑着电动自行车112公里到达麦迪逊，在那里他坐上了去多伦多的公共汽车，飞往巴黎，然后飞往东欧的一个未指明的国家。
根据起诉书，他告诉调查人员，一名女子接了他，他们在一家酒店住了几天，然后他在格鲁吉亚定居。
博格沃特周三在签署保释书后从格林湖县的监狱获释。周三，他告诉法官，他将为自己辩护，因为他钱包里只有20美元。法官告诉他，法院可以为他指定一名律师，但截至周四，网上法庭记录没有列出律师。
