据最新公布的《国家文件》，有迹象表明，詹姆斯·乔伊斯的儿子希望爱尔兰政府将这位文学巨匠的遗体运回爱尔兰，这让爱尔兰总理杰克·林奇感到困惑。
本月公布的机密文件显示，政府希望准确地澄清，将这位出生于都柏林的诗人和小说家的遗体从瑞士运回英国的提议涉及到什么。
乔伊斯被认为是20世纪最有影响力的文学人物之一，他的小说《尤利西斯》虽然最初被禁，但现在被认为是现代文学中最伟大的作品之一。
乔伊斯成年后的大部分时间都在爱尔兰以外的法国、英国和瑞士度过。然而，他经常回到爱尔兰。
1941年1月，他因手术并发症在苏黎世去世，年仅58岁。
1968年5月29日，当时的卫生部长Seán弗拉纳根写信给当时的爱尔兰总理林奇，提议将乔伊斯的遗体运回爱尔兰。
弗拉纳根写道，他最近与爱尔兰作家兼历史学家乌利克·奥康纳（Ulick O’connor）会面，“在谈话过程中，他提到詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）的儿子乔治·乔伊斯（Giorgio Joyce）先生很乐意将他父亲的遗体运回爱尔兰，如果政府正式批准的话”。
“我告诉他我会把这件事告诉你和我的同事。也许您能告诉我，我是否可以在内阁非正式地提出这件事？”
林奇于6月5日回信给弗拉纳根。
“我不反对你在政府会议上非正式地提出这个问题，但我不理解乔伊斯先生所说的政府正式批准，”林奇问道。
“当然，除非他打算由政府为遣返作出一切安排。”
一名公务员在总理的信中手写的注释中写道：“他们正在等待乌利克·奥康纳先生的进一步信息。”
最终，詹姆斯·乔伊斯的遗体被安葬在苏黎世的Fluntern公墓。
詹姆斯·乔伊斯和诺拉·巴纳克尔摄于1930年的阿拉米股票照片
虽然詹姆斯·乔伊斯出生在英国，但他的作品使他成为那个时代最受全球认可的爱尔兰文学人物之一。
两名爱尔兰外交官当时在瑞士，但都没有参加葬礼。相比之下，英国领事确实出席了仪式。
后来，乔伊斯去世时，外务部（现为外交部）的记录问道：“他死时是天主教徒吗？”
后来，乔伊斯的遗孀诺拉也得到了正式的慰问，这也解释了爱尔兰外交官缺席的原因。
20世纪40年代末，诺拉游说政府将她丈夫的遗体运回美国，但她的要求被政府拒绝了。
这一决定是鉴于爱尔兰天主教高层、保守派学者和一些政客对乔伊斯及其作品的敌意而做出的。
乔伊斯的坟墓现在是到访苏黎世的文学爱好者的主要景点。这里也是诺拉和乔治的安息之地。
诺拉于1951年去世，乔治于1976年去世，这是林奇和弗拉纳根交换信件的八年后。
2019年，也有一场将詹姆斯·乔伊斯的遗体送回爱尔兰的短暂运动，但目前尚不清楚这是否得到了乔伊斯幸存亲属的支持，最终被放弃了。
发文号：2024/5/28
广告和支持公司的组合
贡献有助于使付费墙远离像本文这样有价值的信息。
超过5000名像你一样的读者已经站出来支持我们了按月付款或一次性捐款。了解更多支持杂志
