意大利喜剧演员兼作家保拉·科特莱西在她的热门导演处女作《依然是明天》中，用愚蠢来刻画家庭暴力的恐怖。
意大利喜剧演员兼作家保拉·科尔特莱西说，家庭暴力不是一件好笑的事情，但幽默可以帮助引导观众了解这些否则无法接受的话题。
在她的导演处女作《依然是明天》中，一对20世纪40年代的夫妇随着一首当代情歌跳起了爵士舞，而丈夫则对妻子进行了肢体攻击。
科特莱西告诉苏茜·弗格森，虽然观看这种“拳打足踢的舞蹈”很难，但它触及了家庭暴力问题的核心。
“（这个场景）描绘了一种仪式，这种仪式在这个女人的生活中已经发生了很长时间。一个循环一次又一次地重复……这有点奇怪，但这部电影本身就是奇怪的。”
这部黑白电影将观众带入1946年的罗马生活，这是意大利妇女获得选举权的历史性一年。
在那个时代，没有经济独立的意大利妇女往往是婚姻虐待的“囚犯”，她们被期望牺牲自己的生命，照顾大家庭。
科尔特莱西说，在20世纪40年代的意大利，丈夫虐待妻子被认为是“完全、完全正常的”。
迪莉娅——她在《依然是明天》中扮演的角色——是一个有三个孩子的工人阶级母亲，她被教导自己毫无价值，有时为每天遭受丈夫伊万诺（瓦莱里奥·马斯特安德里亚饰）的暴力和羞辱辩护。
科特莱西说，在电影的开头，迪莉娅唯一明显的愿望是让她十几岁的女儿玛塞拉（罗马娜·马吉奥拉·维尔加诺饰）嫁给一个家世好的男孩。
但当她意识到玛塞拉可能会陷入她所忍受的同样的男性统治和虐待的循环时，一场个人革命被点燃了。
Cortellesi说，很多时候，女性为伴侣的暴力行为辩护，因为她们羞于说出来。
对她来说，发行《仍有明天》最大的礼物是让人们谈论这个问题，这个问题仍然在世界各地造成很多痛苦，包括在奥特罗阿这里。
在宣传放映会上，人们站起来谈论这部电影如何反映了他们自己的痛苦，他们曾经蜷缩在卧室里听母亲被虐待，或者以“迪莉娅”的身份逃离生活。
“如果有人能鼓起勇气谴责（施虐者），或者把自己的生命掌握在自己手中，做点什么，这就是我最大的目标。”
超过550万意大利人观看了《明日依旧》，科尔特莱西为此感到高兴和自豪，尤其令他感到鼓舞的是，其中至少有一半是男性。
“这不是一部反对男性的电影——恰恰相反。这是一起散步的邀请。”
去哪里寻求帮助
妇女避难所：0800 733 843
不可以0800 456 450
Shine: 0508 744 633
受害者支持：0800 842 846
帮助电话24/7（奥克兰）：09 623 1700,（惠灵顿）：04 801 6655 -在菜单上按0
新西兰全国家庭暴力服务网络有关于专业家庭暴力机构的信息。
注册Ngā Pitopito Kōrero，这是一份由我们的编辑策划的每日通讯，每个工作日直接发送到您的收件箱。
