乡村日记:今年我吃甜栗子太晚了

5G作者 / 世界之声 / 2025-04-19 21:36
"
      一棵成熟的甜栗树矗立在田边的小路旁。当我经过时,船形的树叶在静止的空气中缓缓地向下飘落,落在我身上,给我带来

  

  

  一棵成熟的甜栗树矗立在田边的小路旁。当我经过时,船形的树叶在静止的空气中缓缓地向下飘落,落在我身上,给我带来了意想不到的冲击。在这处有遮蔽的、朝西的地方,这棵树长得很茂盛,但今年我来得太晚了,没能享受到从带尖钉的箱子里一簇簇落下来的饱满、苦涩的坚果。不像它有毒的表亲七叶树,栗子是绝佳的食物——但只有少数样本留在这里,9月的大风把许多种子箱提前吹到了地上。

  这棵树勾起了我对几乎被遗忘的秋天的回忆,勾起了我小时候和父亲一起在周日探索新森林深处的回忆。后来,在我20多岁的时候,我和朋友们在德文郡的泰格山谷(Teign valley)发现了一堆隐藏的甜栗子,出来的时候口袋里装满了坚果,要在火上烤——嘶嘶作响——小心地刺穿坚果,以免爆炸。

  The wooded valley of the Afon Ystwyth. Country Diary co<em></em>ntribution for Mo<em></em>nday 4th November 2024

  我的父母走了,幸好我的朋友们还在。我望向山谷的另一边,农舍的烟囱升起一缕细烟。在我脚下,两处田野之外,阿丰·斯特威斯河蜿蜒在树木繁茂的河岸之间,从山间的陡峭峡谷蜿蜒而出,蜿蜒曲折,直到彭迪纳斯山脉巍峨的山脚下平坦的牧场。

  我继续往前走,离开了那条明显的小路,来到了河的南岸。在这里,杂乱的植被和倒下的树干几乎挡住了溪流,说明这里的景观不那么有序。

  一群群的麻雀在灌木丛中大声地斗嘴,鸭子在象征着这条河的古老的池塘和河汊里觅食和梳理羽毛。tanybwhlch海滩的灰色鹅卵石河岸标志着Afon Ystwyth向海的尽头,我在这里停下来,注意到清新的微风和从南方飘来的乌云。有一种季节变化的感觉,这可能是最后一个温暖的秋日,然后我们就会进入初冬潮湿的灰色模糊。这是值得细细品味的一天。

  《乡村日记》在Twitter/X上的地址是@gdncountrydiary

  《变幻的天空下:卫报乡村日记佳作,2018-2024》由嘉德费伯出版;在guardianbookshop.com上订购,可享受15%的折扣

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读