一个月来的暴雨将在24小时内持续,房屋被淹,汽车被困

大公司日报作者 / 世界之声 / 2025-04-09 22:01
"
      周末24小时内的降雨量相当于一个多月的降雨量,英国各地的暴雨将继续,导致汽车被困,房屋被淹。  上周末发生了毁

  

  Torrential showers set to co<em></em>ntinue after month's worth of rain in 24 hours leaves homes flooded and cars stranded

  周末24小时内的降雨量相当于一个多月的降雨量,英国各地的暴雨将继续,导致汽车被困,房屋被淹。

  上周末发生了毁灭性的山洪暴发,北安普敦郡、赫特福德郡和贝德福德郡受灾最严重,道路完全被淹没,造成大范围的交通中断和财产损失。

  英国气象局警告说,周二英格兰东北部、苏格兰和北爱尔兰将首先面临最潮湿的天气,降雨量将达到40毫米。英格兰和威尔士的其他地区也将继续有阵雨,但不会像周末的大雨那么大。

  但随着“持续的强降雨”席卷全国,周四的情况将再次恶化。

  英国气象局表示,英格兰东南部可能会出现“缓慢移动的雷阵雨”,类似于周末出现的暴雨。

  天气预报员还警告说,随着冬天的到来,气温将在本周末急剧下降。

  A vehicle is submerged in flood water on the A421 in Marston Moretaine, Bedfordshire

  The open boot of a car is visible above the water in Marston Moretaine

  与此同时,英国环境署表示,赫特福德郡、贝德福德郡、肯特郡和其他郡至少有45处房产被洪水淹没。英格兰发布了17个洪水警报。

  贝德福德郡警方表示,由于“严重的洪水”,他们已经关闭了邓斯特布尔高街的一部分,社交媒体上分享的视频显示,汽车在撒拉逊人的头酒吧周围与高水位搏斗。

  贝德福德郡的一些学校也因暴雨导致天气停滞而关闭。

  伦敦的地面交通和部分地铁线路已经部分停运。区线在特纳姆格林和里士满之间不再运行,而皮卡迪利线和大都会线在雷纳巷和乌克斯布里奇之间暂停运行。

  People look at flood water on the A421 in Marston Moretaine, Bedfordshire

  Cars drive through heavy rain in Chippenham as torrential showers make their way across southern England

  南阿克顿和里士满之间没有地面上的服务,贝克鲁线和Rayners Lane和Harrow-on-the-Hill之间的大都会线也有严重的延误。

  伦敦消防队表示,他们的999控制人员已经接到了350个报警电话。消防队员已经参加了Ruislip, Uxbridge, Wimbledon和Carshalton等地区的事故。

  该部门表示,这些工作包括营救被困在车里的人,帮助人们离开家园,以及应对地铁站、道路、住宅和商业物业的洪水。

  周二举行的温布尔登和纽卡斯尔的卡拉宝杯第三轮比赛被取消,原因是樱桃红唱片体育场“夜间大面积洪水”。唐斯的球场似乎也有一个天坑,因此现在已经关闭,比赛的重新安排日期尚未确定。

  A man walks his dog on a flooded road in Willersley village, Gloucestershire

  整个周末都在发布降雨预警,新的黄色预警从午夜开始生效,持续整个周一,覆盖威尔士部分地区、英格兰南部大部分地区、中部地区以及英格兰西北部和约克郡。

  琥珀警报于早上5点生效,将持续到晚上11点59分。这包括牛津郡、格洛斯特郡和白金汉郡。

  英国气象局表示,到周一,一些受影响地区的降雨量将达到60-80毫米,而少数地区的降雨量可能超过120毫米。

  气象预报员还表示,未来一周可能会有更多的预警。

  在周日的大雨中,数十人赶到贝德福德郡的一个农场去拯救被洪水袭击的动物,一些人涉水到齐胸的水里把羊拖到安全的地方。

  乔安娜·约翰逊告诉巴勒斯坦通讯社,周日晚上8点,50名邻居为了回复她在WhatsApp上发送的一条紧急信息,来到马斯顿莫尔坦的Moreteyne 's Retreat,她泣不成声。

  这位54岁的老人说,她的小马不得不从洪水中游出来,羊也被拖到了安全的地方。

  社区成员和紧急服务人员一直在农场帮忙,直到凌晨4点左右,他们在路边为一些动物搭建临时围栏,为其他动物寻找短期场所,包括为两匹小马找到一个学校操场。

  A taxi splashes through a waterlogged Euston Road as flood warnings are issued in England and Wales amidst heavy rain

  约翰逊女士说,今年1月,农场的部分地区被洪水淹没,但这次整个农场都被淹没了。

  她说:“在过去的五年里,我们一直在建设这个地方,在新冠疫情后,我们向村民免费开放了这个地方,我们希望经常这样做,因为有很多家庭负担不起去农场的费用。”

  “今年1月,我们遭遇了洪水,消防队把所有的动物都救了出来,他们在这里待了12个小时。

  “昨天就像一条河从A421公路流出,然后池塘破裂了,不到15分钟,整个农场都被水淹没了。

  “我在网上发布了一条消息,村民们很快就涌来了。

  小矮种马不得不游了出来。我们救羊的唯一办法就是把它们从水里捞出来。我感到很无助。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读