


参议员Alan Peter Cayetano(参议院公共关系和新闻局)
菲律宾马尼拉——周二晚上,参议员Alan Peter Cayetano和Juan Miguel Zubiri在参议院会议大厅进行了激烈的争论,但参议员们在周三坚持认为,立法者“只是人类”,有时会被情绪所淹没。
卡耶塔诺和祖比里在通过一项决议时争论不休,该决议寻求在塔吉格和帕特罗斯两个立法区包括10个恩博村,并确认每个地区的议员人数增加,以实现公平和公平的代表。
参议院议长埃斯库德罗星期三在接受采访时说,这不是参议院第一次发生这样的事件。
“Tao lamang kami。参议院成员对他们的主张充满激情,有时情绪高涨。Nakisama ako说,“Nakisama ako说,‘我想要的是我想要的,我想要的是我想要的。’”
(我们只是人类。参议院成员对他们的主张充满激情,有时情绪高涨。我是其中一个道歉的人,因为已经很晚了,而且我们可能都很累,因为我们做了一天的任务。)
参议院议长说,这一事件发生在休会期间,因此没有列入参议院的记录。
“Agad naman silang nagkabati at naghingian ing tawad,”埃斯库德罗说。
(他们立即和解并互相道歉。)
“乌里汀·柯:陶·拉曼。Minsan mataas ang emosyon kaugnay sa mga pinaniniwalaan, pinaglalaban, at adbokasiya na sana ay maunawan in ninyo。Tulad lamang din ninyo, [kami ay] naliigo, nagbabanyo, at minsan mataas ang emosyon,”他补充道。
(我再重复一遍:我们只是人类。有时候,我们的情绪很激动,尤其是当我们相信、为之奋斗、提倡的事情发生时,这就是为什么我希望你也能理解。和你一样,我们也洗澡、上厕所,有时也会被自己的情绪所淹没。)
胡安·米格尔·祖比里参议员(参议院公共关系和新闻局)
在这段广为流传的视频中,卡耶塔诺和祖比里大声争吵。
在争论最激烈的时候,参议员皮亚·卡耶塔诺(Pia Cayetano)拥抱了她的弟弟。参议院多数党副领袖JV Ejercito也急忙阻止了Zubiri和Alan Peter。
在周三举行的另一场新闻发布会上,埃杰西托被要求透露他对这场争吵的看法。
“这就是民主。我们有时没有相同的意见或观点。可能是激情,可能是感性。Siyempre kung ganon kaiportante sa'yo, so ganun talaga。至少,我们在这方面只是人类,在这方面我们是人类,在这方面我们是人类,在这方面我们是人类,在这方面我们是人类,在这方面我们是人类。但到最后,结局好都是好事。至少nagkaayos naman noong huli,”他说。
(有时候有些人是充满激情和情绪化的。当然,如果这件事对你很重要,你会有这种感觉。至少我们只是人类,这表明民主是有效的,而且有不同的意见。但到最后,结局好就是一切都好,至少他们最后和解了。)
与此同时,参议员罗纳德·德拉罗萨表示,在众议院全体会议上发生这一事件“不是一件好事”,但他强调,这表明祖比利和卡耶塔诺对自己的工作是多么认真。
“塔拉甘强烈的年轻愿望,年轻的愿望,年轻的愿望,年轻的愿望,年轻的愿望,年轻的愿望。”Mabuti na lang,印地语nagkasakitan。Nakasigawan talaga。很好。我被告知na nagbalikan naman sila ng loob。Parang naga - reconciliation sila,”他补充道。