奥斯汀(KXAN) -拥有橄榄花园，长角牛排馆和其他连锁店的公司刚刚同意收购德克萨斯-墨西哥连锁Chuy's。
由于消费者对通货膨胀的担忧，两家餐饮公司一直在努力应对客流量下降的问题。
达顿表示，将以每股37.50美元的价格收购Chuy 's所有已发行股票。周三，这些股票收于每股25.27美元，在交易宣布后的盘后交易中飙升至每股37美元以上。达顿的股价在盘后交易中下跌了1%。
“我们很高兴有机会加入达顿家族及其备受尊敬的品牌组合。达顿与我们有许多相同的核心价值观，特别是我们的经营理念和强大的团队成员文化，”Chuy董事长、首席执行官兼总裁史蒂文·希斯洛普在新闻稿中表示。“我们将共同加速实现我们的商业目标，并将我们真正的，从零开始制作的德克萨斯-墨西哥菜带给更多的客人和社区。”
据一份新闻稿称，在以6.05亿美元收购这家连锁餐厅的交易中，达顿表示，它希望“收购Chuy's的所有流通股”。
Chuy 's Holdings Inc.于1982年在德克萨斯州奥斯汀成立。它现在在15个州经营着101家餐厅，拥有7400名员工。它以兼收并蓄的装饰和新鲜的食物而闻名，包括手工制作的玉米饼和酱汁。
和达顿一样，Chuy's拥有并经营所有的餐厅。达顿总裁兼首席执行官里克·卡德纳斯表示，Chuy's是一个具有强劲增长潜力的差异化品牌，将扩大达顿的餐饮选择。
达顿总部位于佛罗里达州奥兰多，经营着1900多家餐厅，拥有19万名员工。它还拥有Ruth’s Chris Steak House、Cheddar’s Scratch Kitchen、The Capital Grille、Seasons 52、Eddie V’s和Bahama Breeze。
卡德纳斯在一份声明中说:“根据我们为达顿投资组合增加品牌的标准，我们相信Chuy's是支持我们制胜战略的绝佳选择。”
希斯洛普表示，此次收购将加速实现Chuy的商业目标，并将该品牌扩展到更多社区。
在达顿截至5月26日的第四财季，同店销售额(开业至少一年的餐厅销售额)与去年持平。截至3月31日的第一季度，Chuy的同店销售额下降了5%。
投资银行杰富瑞(Jefferies)本月早些时候下调了这两家连锁餐厅的股票评级，称它们受到麦当劳(McDonald's)等快餐连锁店以及Chili's和Applebee's等休闲餐饮同行的价格促销的挤压。
美联社对这篇报道也有贡献。
