马德里:在造成近200人死亡的马德里火车爆炸案中，angelespedraza失去了她的女儿，20年后，她仍然不明白为什么。
“虽然每天都很痛苦和悲伤，但当这样的约会到来时，情况会更糟。因为20年后，我仍然想知道为什么，这些杀人犯取得了什么成就?”65岁的佩德拉萨在她位于瓦尔德莫的家中对法新社说。
她的记忆已今不如昔，但她仍然记得2004年3月11日的“每一分钟”。那天早上7点半刚过，4列通勤列车上发生了10起爆炸，造成192人死亡，近2000人受伤。
2004年3月11日，马德里阿托查火车站发生火车爆炸，遇难者遗体被疏散。Christophe SIMON /法新社摄
她说，她25岁的女儿米里亚姆(Miryam)通常会和弟弟哈维尔(Javier)一起乘火车去上班，对家人来说，这一天就像往常一样开始了。
佩德拉萨在开车去上班的路上听到了广播里最初的报道，但她并不担心自己的孩子，因为爆炸似乎发生在市中心的阿托查车站。
但当她去上班的时候，又发生了更多的爆炸，每个人都惊慌失措，试图找到自己的亲人。她很快找到了儿子——奇迹般地——他睡过头了，安然无恙。
2024年3月4日，玛丽亚·德·洛杉矶·佩德拉扎·波特罗在马德里南部的瓦尔德莫接受法新社采访时，她的女儿米里亚姆在11月11日的袭击中死于阿托查站的火车上。OSCAR DEL POZO /法新社摄
但她用尽一切办法都找不到米里亚姆。
“我们开了几英里的车去所有的医院和急诊室，因为他们每小时都会发布一份最新的住院患者名单，”她说。
“我们只想听到她的名字，但我们一直没听到。”
最后，他们去了一个家庭信息中心，在那里等待。凌晨三点，他们被告知她也在死者之列。
“我永远不会原谅他们。”
“那一天，你自己也死了。因为除了巨大的痛苦，你不明白为什么，”她说，20年的悲伤刻在她的脸上。
从那以后，她作为AVT恐怖受害者协会的负责人，花了数年时间公开争取正义。但她的儿子从来没有提起过他姐姐被杀而他幸免于难的那一天。
“我尽量不让自己痛苦，也不带着仇恨生活，但我永远不会原谅那些对我女儿做过这种事的人。”
2024年3月4日，玛丽亚·德·洛杉矶·佩德拉扎·波特罗在马德里南部的瓦尔德莫接受法新社采访时，她的女儿米里亚姆在11月11日的袭击中死于阿托查站的火车上。OSCAR DEL POZO /法新社摄
当佩德拉萨疯狂地联系医院时，弗朗西斯科·阿拉米达·桑切斯(Francisco Alameda Sanchez)正在铁轨上帮助伤员，他和佩德拉萨在同一列火车上，但基本上没有受伤。
在其中一枚炸弹爆炸的第一节车厢里，当时40岁的桑切斯发现自己仰面躺在地上，火车的门窗都被炸毁了。
他告诉法新社说:“我没有身体上的伤害，只是耳朵很疼，所以我留下来帮助那些比我更惨的人。”他说，他可能活了下来，因为他坐在离爆炸最远的地方。
弗朗西斯科·阿拉米达·桑切斯，60岁，2004年3月11日马德里11- m致命袭击的幸存者，2024年3月6日在阿托查火车站拍照他在20年前的那次爆炸中受了伤。图片来源:Thomas COEX /法新社
他又呆了三个多小时，在这段时间里，他目睹了他永远忘不了的恐怖:尖叫、烧焦的尸体、没有腿的人。
由于没有办法抬伤员，他们中的一些人把车门当作担架，担架太重了，需要六个人才能抬得动。
“烧焦的味道，烧焦肉体的味道，一直伴随着我。还有死一般的寂静，”他在阿托查站对法新社说。
“恐惧一直伴随着我”
他的耳朵恢复了，他回去工作，拒绝接受治疗，认为自己“很强壮，可以自己处理”。
但10年后，他陷入了困境，所以他加入了“3·11恐怖袭击受害者协会”，并找到了一位改变他生活的治疗师。自2016年以来，他一直担任该组织的秘书，该组织有1900名成员。
即便如此，他也没有摆脱恐惧。
“恐惧一直伴随着我，每次我来到这里，我的头都开始旋转，”他说，环视了一下靠近马德里普拉多博物馆和丽蒂罗公园的巨大车站。
拉特·杰扎贝尔·加西亚(Rut Jezabel Garcia)乘坐的火车爆炸时只有24岁，她的肩膀受伤，需要接受手术，还有长期的听力问题和多年的心理问题。
在2004年3月11日马德里致命袭击中，45岁的拉特·杰扎贝尔·加西亚(Rut Jezabel Garcia)在乘坐的火车上因炸弹爆炸而受伤。2024年3月6日，她在圣费尔南多德埃纳雷斯接受了法新社的采访。OSCAR DEL POZO /法新社摄
加西亚在会计部门工作，有一个10岁的女儿。她说:“虽然我乘坐的火车受到的损害最小，但这太可怕了。”
“尽管已经过去了20年，但受伤人员的画面仍在你脑海中挥之不去……这太不真实了，就像电影里的东西。”
从那以后，她再也没有坐过同一趟火车，而且避开人群，“因为我担心同样的事情会再次发生。”
她仍然有肩痛、听力问题和持续失眠的困扰。
不管怎样，她很感激自己还活着，尽管周年纪念总是很困难。
“对我来说，不管过了多少年，三月都是可怕的，”她强忍着泪水说。
“总是很糟糕。如果可以的话，我会把它从日历上抹去。”
